网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官行业 >> 正文 >> 正文

所以,你还不知道英语启蒙路上,这个懒可以

来源:翻译官 时间:2021/8/9
中科白癜风医院让天下无白 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1687925893497646028&wfr=spider&for=pc

十一爸如果大家喜欢我的文章,欢迎大家多多留言讨论互动。

以后每个月,我都会根据实际情况和大家互动福利,朋友们记得每周一二四六来看文章!!

搬家师傅看到叶女士这堆书的时候,说了一句:您这得加钱,书太多了!

加钱就加钱,一本不能少都得搬走!毕竟都是叶女士的宝贝,也是我们一本一本读过来,有很多不知道读了多少遍(写这句的时候,我的嗓子有点疼,是怎么回事)。

据我观察,英语启蒙做得好的妈妈们,都有一副铁嗓子。

因为要不停地跟孩子读读读读读读,早上读完,晚上读,晚上读完睡前读,周末工作量还要加倍。

叶女士也这样,孩子不爱英文绘本的时候,老母亲发愁。

孩子爱上绘本了,老母亲又有新愁:自从踏上英语启蒙的道路,想喘口气都不行!读英语读得慢性咽炎都要犯了,当年自己上学的时候,都没这么用功读过英语。

那么问题来了,英语启蒙路上,“偷懒”的办法到底有没有?

有!点读笔和动画片。

如果一定要在这两者之间做个选择,动画片。

因为点读笔可以代替老母亲的嗓子,而动画片可以代替老母亲这个人。

1

“偷懒”可以,但要偷的明明白白

去年给大家熬夜压制字幕做出来的BBC精品动画CloudBabies(云朵宝宝),到现在还有不停有妈妈在朋友推荐下来索要资源。

看来,大家都知道用英文动画片来“偷懒”。这里也有必要跟大家解释一下,为啥说给孩子看英文动画是“偷懒”的捷径?

简单的说:因为不用妈妈一直对着孩子讲英文了,老母亲终于可以喘口气了!

科学的说:因为英文动画片更加直观、场景更加真实、互动更加强烈,孩子更容易进入到原汁原味的英文场景,所以孩子看英文动画的时候,不用妈妈过多参与互动,因此更省妈!

咱们都是过来人,漫漫学习路,途中偷个懒很正常。看英文动画这个“偷懒”神技用得好,孩子的英语启蒙大概率事半功倍。

学生时代大家都遇到过一类学霸,平时下课和咱们一样嘻嘻哈哈、打打闹闹,可是对方就是逢考必高分。事出蹊跷必有妖啊,学霸不学习这件事,谁信谁上套。

学霸不是不学习,而是学习方式跟你不一样。每一个学霸背后,都有一套秘而不宣的高效学习法。而对于英语启蒙来说,原版动画片就是牛娃们的秘密武器之一。

语言地道、情节丰富、场景真实,关键是随时随地给孩子一个沉浸式的纯英文环境,只有动画片能做到。很多朋友担心读绘本的口音问题、担心自己英文欠佳不会互动,很难通过英文绘本给到孩子一个地道的英文环境,其实优质英文动画就可以做到。

我带着叶女士从1岁半的时候开始接触英文动画,一看就爱上了。从小蜘蛛Lucas,云朵宝宝,到GuesshowmuchIloveyou,还有SSS视频版儿歌,现在最爱看的是蓝色小考拉Penelope和SingalongwithTobee。

不仅爱看,而且会自己跟着学、重复一些她喜欢的台词,完全不用家长去教。叶女士今天晚上在屋子里喊:Mum,Mum,whereareyou?Icantseeyou.这是她第一次主动说这么长的句子,爷爷奶奶惊讶的不得了,一直在问:她是不是瞎编的,说的不对吧?

但其实这句话,叶女士不仅说的对,用的场景也非常准确(妈妈去卫生间了,她从卧室出来找不到了),我知道这句其实出自Penelopehasabath那集:Penelope在浴缸里洗澡,他心爱的小玩偶沉到了浴缸底,找不到了。Penelope就喊出了这句话。

这一集,叶女士每次都看,每周至少看3遍。我们之前只是觉得她非常喜欢这集,现在看来,她不仅喜欢,竟然还记住了这么多台词,而且知道把Max换成Mum用出来。而这个过程中,我和孩子妈什么都没说、什么都没教,只是陪着孩子看而已。

另外,国外的英文启蒙动画制作真的是够精良!别的不说,光看画面,国内很多启蒙动画都比不了。

2

想“偷懒”,要先懂规则

一说起用英文动画片启蒙,很多父母第一反应是:会不会导致眼睛近视?

还有一部分父母,谈电色变,觉得电视、电脑、平板、投影、手机就是洪水猛兽,恨不得孩子永远不要接触电子屏幕。

可现实终究是现实,在5G已经到来的今天,视频化表达越来越成为常态,视频内容越来越多、越来越好看,孩子不可能生活在与电子屏幕绝缘的世界里。

关于这个问题,最关键的是合理控制,而不是严格禁止。

来看看美国儿科学会(AAP)关于孩子屏幕时间的指导建议:

18个月以下

尽量不要接触任何电子屏幕(和家人短暂视频通话除外)。

18-24个月

尽量让孩子少看电子屏幕;

如果要看,建议有大人陪伴一起观看,并且要想办法让孩子互动,给他们解释屏幕上的内容;

要选择高质、优质内容,符合这个阶段宝宝认知的内容;

总时长建议控制在20分钟左右。

3-5岁

每天的屏幕时间加总不超过1小时;

要提前计划看哪些内容、什么时间可以看屏幕,不能把电子屏幕当作安抚孩子情绪的工具;

选择有教育意义、有互动性的健康内容,最好和孩子一起观看;

搜罗一些孩子喜欢的虚拟内容的实体资源,比如卡通人物的贴画、贴纸、玩具等,增强孩子的真实互动,也能一定程度代替一些屏幕时间。

6-10岁

每天的屏幕时间加总不超过1.5小时;

坚持对孩子看屏幕的时长、时间点、内容进行计划和控制,并且一以贯之;

学龄孩子只有在完成作业后才能看屏幕;

要开始引导孩子去有意识地管理自己的时间,寻找更多有益身心的活动;

确保屏幕时间不占用孩子的睡眠时间、运动时间。

我家是在叶女士1岁半的时候,开始让孩子接触电子屏幕的,刚好也是疫情居家办公的那段时间。虽然允许孩子开始看屏幕,也是我们陪着一起看。

从2岁开始,我们逐渐允许叶女士看平板和手机。但严格控制时间,而且是事先商量好的,否则就不能看(怎么哭都不可以)。

自从孩子爱上小蜘蛛Lucas,我还把动画片的画面截图,做成了小绘本来代替屏幕时间,叶女士也看得很开心。早早地学会了Highfive,thebirdismyfriend。

3

不同年龄的孩子怎么看动画

搜集英文动画资源是真的挺费工夫,我自己压制过带字幕的云朵宝宝,也搜罗一些现成的。昨天的文章里也有不少优质资源(10稀缺资源,好好学英语,也好好解压),需要的朋友可以去领取。

动画片确实可以事半功倍,但我必须提醒大家一句:英文动画贵精不贵多,而且要引导孩子至少吃透弄懂一部英文动画。

在这个原则上,我按照年龄段,初步做了个分类,供大家参考:

0-3岁

1岁半以前以听童谣为主,少看动画。1岁半以后尝试低龄启蒙动画。2岁以后可以有规律地安排英文动画时间。

3-6岁

可以放心看动画片了,时长总体要控制。兴趣为主,积累听力词汇和句型,逐渐引导孩子把动画片的周边玩起来、读起来。

6-9岁

学龄儿童可以“学”动画了,看周边读物,拓展学科知识,编制台词桥梁书,提高阅读能力。如果基础打的不错,可以开始看经典英语儿童科普视频,昨天的文章里有介绍。

4

提醒一个最大的忌讳

不要翻译成中文、不要看中文字幕!

和着孩子一起看很必要,不用跟孩子对话,陪着看、陪着笑、陪着手舞足蹈就可以了,千万不要去翻译成中文。

啥?怕孩子看不懂?

你要思考一下:这个动画可能不适合你家孩子,试试改用低级别、更简单的动画。

写到这里,我怎么觉得有必要给大家做一个英文动画分级归类,需要吗?

昨天的稀缺资源非常不错,大家记得用起来!欢迎来跟我分享你的使用体验或者困惑,留言即可,看到必回。

好文推荐

1、发现一个溜娃乐园,真想搭个帐篷住这里,不走了

2、维基百科联合创始人花了两年时间,整理了这份亲子共读书,建议收藏

3、不声不响,又给你们挖到了这么多宝藏资源,而且不用网盘!

4、从高考失利到翻译官的逆袭之路,只因两个字:敢说

5、交个心:送孩子去幼儿园的那天,你哭了多久

喜欢本篇内容请点个在看吧

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fyghy/9684.html