本文转自日本设计小站
ID：japandesign
已获得其授权
近期，中美对抗愈演愈烈，双方你来我往互不相让，而其中最出彩的除了我们中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪一番言辞犀利，让人感到无限酣畅淋漓的发言之外，还有陪同参与全程翻译工作的女翻译官：张京。如果大家对翻译工作有所了解，就能知道总共16分钟的国家峰会级外交发言，对于翻译来说是多么艰巨的“任务”。而在这种压力下，被杨主任问到“还要翻吗？”的张京，只是笑了笑就点点头说：“我先翻一下”，然后就稳稳的翻出了16分钟发言的所有内容！全程翻译精准清晰、有条有理，流畅自然，和美方的紫毛翻译的磕磕绊绊立判高下！相信在这一刻，没有人会不被圈粉！中国外交部“翻译天团”立刻就成为了热搜话题！虽然话题导语里提到“四大美女”翻译官，其实，外貌什么的根本无足轻重，才华才是绝对的重点！这就是当今，我们中国女翻译官的实力！很早“出圈”，却低调无比的女翻译官·两会时就曾“出圈”·虽说我们这次的标题是“翻译天团”，但是首先，我们还是先来重新了解一下这次担任翻译工作的张京。其实，翻译官张京在年的两会就已经“出圈”了，作为两会的现场翻译，出众的气质与高质量的翻译水平，让她当时立刻就征服了各路网友。虽然之前张京也玩微博等社交媒体，但是由于这种“出圈”，让张京反而感到很困扰，所以她立刻就删除了网络上的社交动态。因为对于她来说，更重要的是“如何做好自己的本职工作，而不是将自己变得娱乐化”。·从最开始就有一个“梦”·实际上，张京从小开始，成绩就名列前茅，尤其是在杭州外国语学校这种“专业出产高素质语言人才”的学校，她从入校开始，成绩就没下过前5名。成绩优异、能歌善舞、人缘又好，可以说是“全才”的张京在毕业时却没有选择北大清华，而是保送到了外交学院。班主任老师和很多人觉得是“屈才”，而对于张京自身来说，外交学院才是她心中的“归宿”，因为从最开始，她的梦想就是进入外交部成为一名翻译官。进入到外交学院之后，张京如鱼得水，不仅继续保持自己优异的成绩，同时也参加了很多活动，磨炼自己的语言能力。年，她曾经代表外交学院参加第10届“21世纪杯”英语演讲比赛，以《全球化影响与中国传统价值观》的主题，最终获得亚军。·一切为了国家的尊严·而在毕业之后，张京凭借自己过硬的实力，于年顺利进入外交部，成为了一名真正的“翻译官”！在连续参与几次两会担任翻译工作后，张京被各界媒体所转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygyq/8758.html
