网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官条件 >> 正文 >> 正文

干货潜完水,我还能学会很多英语

来源:翻译官 时间:2021/6/24

出国潜水,不会英语咋办?

遇到帅帅的教练,不会搭讪咋办?

首先建议安装一个有道词典或者旅行翻译官,并下载词库或语言包。

然后记住下面FunDive时会遇到的单词,或打印出来,现场拿笔划词给潜导看。

出发前BeforeDeparture

首先走进潜水中心DiveCenter/Shop或者船宿公司Liveaboard或者是度假村DiveResort,问是岸潜ShoreDive还是船潜BoatDive,是否包午饭Lunch,有无夜潜Nightdive。

而他会问你级别Level是什么,开放水域OW,进阶AOW/Advanced还是救援Rescue,上次潜水时间LastDiveTime。

你要出示潜水证C-card/CertificatedCard,如果你半年没有潜水,可能会被建议做一个潜水复习课程Review/Refresh。

有的店会要求你出示潜水记录表LogBook,或问你有多少次潜Howmanydives,还要你签署免责声明书LiabilityForm或健康声明MedicalForm。

如果你要租装备RentEquipment/Gear,看看下面的图来决定租哪些吧。

建议每个潜水员携带自己的象拔SurfaceMarkerBuoy(SMB)/Sausage/Balloon、潜水电脑表DivingComputer,并且熟练使用它们,夜潜时记得携带手电LightTorch,如果经常潜水可以买专业保险Insurance,如DAN。

设施介绍FacilityIntroduce

准备出发前,教练Instructor或是潜导DiveMaster/DM或者是船长Captain会介绍潜水船Boat或菲律宾螃蟹船Banca或潜店设施。

如装备区EquipmentArea,储物柜Locker,更衣室Changingroom,前台FrontDesk,餐厅Restaurant,卫生间Toilet/Bathrooms,湿区WetArea,干燥区DryArea,休息区RestArea,洗澡冲凉室ShowerRoom,甲板Deck。

你的气瓶位置在哪里,装备应该放在哪里,还有的会告诉你急救箱FirstAidKit的位置。

潜水介绍DiveBriefing

上船Boarding后,教练或潜导就会开始潜水介绍DiveBriefing/潜水计划DivePlanning,第一潜通常是CheckDive,来评估你的技能和合适的配重。

介绍包含潜点名字DiveSiteName,最大深度MaxDepth多少米Meters,平均深度AverageDepth,水下结构是峭壁DropOff还是珊瑚礁CoralReef还是沉船Wreck还是泻湖Lagoon还是沙地SandyArea还是洞穴Cave/Cavern,能见度Visibility有多少米,水温WaterTemperature多少摄氏度Centigrade,水流Currents情况如何,强Strong还是弱Weak,是否是一次放流潜水DriftDive。

入水是跨步式入水GiantStrideEntry还是背滚式入水BackwardRollEntry。水下走的路线是什么,如沿着Follow海墙Wall,直到余气到多少Bar开始返回Return/Turnback,剩余多少气开始做5米3分钟停留SafetyStop然后上水。水底停留时间BottomTime多少分钟Minutes,水下能看到什么。

如果你做高氧Nitrox/EnrichedAir潜水,还要注意你的气瓶含氧比例PercentageofOxygen/FO2,氧分压pO2(常用1.4)及对应的最大深度限制MOD/MaxofDepth=(pO2/FO2-1)*10,如32%氧气时为33m,36%为28m。

入水前准备BeforeDiving

首先记得复习水下通讯手势CommunicationSignals/HandSignals。

还有与潜导约定,当他问你的空气还有多少时,如何表达数字。

建议的(通用式):

不建议的(中国式):

当船到达入水点EntryPoint,准备下水前,一定一定要做检查FinalCheck/SafetyCheck,一般是潜伴Buddy之间互相检查。

如PADI推荐的BWRAF规则:

BCD充排气阀是否正常工作,并且把它充起来。

Weight配重带是否系紧,右手能否单手打开,铅块位置是否合理。

Releases快卸扣是否扣好并收紧,是否知道如何打开。

Air气瓶是否打开,残压表是否在bar左右,试着吸一口看看调节器出气是否正常,气的味道是否OK,吸气时压力表指针是否会动,备用二级头是否吸气正常。

Final最后看看面镜、呼吸管和脚蹼都戴好了吗,转一圈看看是不是东西都各就各位了。

塞好残压表PerssureGauge/SPG和备用二级头SafeSecondStage/Octopus,一手扶好SecondStage和面镜Mask,一手扶好面镜带,下水!

水下规则UnderwaterRules

a.缓慢地下降,每一米做一次耳压平衡,而不要等到耳朵痛再做。

b.下水后始终保持和潜伴呆在一起,也尽量跟着潜导。

c.记得为BCD点充达到中性浮力,再用呼吸微调控制,身子趴平前进。

d.在水下什么都不要触碰。

e.留意自己的深度,也要注意电脑表的提醒,不要超过免减压极限。

f.每5分钟检查一下余气,直到60-70bar就应该开始5米3分钟停留。

g.做完停留后,再打象拔后,左手举起低压管,缓慢地看着水面上升。

h.上水后及时为BCD充气建立正浮力。

出水后AfterDiving

上水后至少有1小时的水面休息时间SurfaceIntervalTime。

如果哪里不对要及时告诉潜导。

比如恶心Nausea,头疼Headaches,头渴Thirsty,冷Cold,失温Hypothermia/HeatLoss,饿Hungry,眩晕Dizzy,乏力Weak,过度换气Hyperventilation,恐慌Panic,抽筋Cramp,氮醉NitrogenNarcosis,氧中毒OxygenToxicity,减压症De

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygtj/9125.html