不知道有多少同学因为看了“翻译官”一眼
就爱上了同传这份职业
甚至将自己的目标定在了职业翻译上面
(大声说出来你的故事)
那你可就更不要错过我哦
每个立志当同传的小伙子的必经之地一定有我
走进我了解我助你圆梦翻译官
(俗话说得好↑↑↑)
Hi“我”是一间小小的同声传译室
终于有个机会给我露个面了
也许你们大多数人还不太了解我
那请允许我先介绍一下我自己吧
我于年出生
生长在宁静楼6楼面积86.4㎡
我的兄弟姐妹们
2个同声传译译员间(4个译员席)
1个主控单元36个代表席
1个旁听席1个主席单元
√Get我的用法:
在隔音的同传室里用专门的同声传译设备
通过耳机收听发言人讲话
同步地对着话筒把讲话人的话语通过话筒译成目的语
当然除了这些作用
我也是见过大场面的“人”
一些中、小型会议和模拟国际会议都由我承包
外国语学院的小哥哥小姐姐们都可喜欢我了
我问过他们的梦想
有的想当外语专业翻译
有的要在商贸英语上大展身手
有的偏爱旅游英语
而我一定可以帮到他们
同声传译教学和口译实训是我的专长
我可以提供模拟同声传译情景
使大家对同声传译有一个身临其境的感受
每一个在这里训练的同学
能观摩模拟情景并受到良好的熏陶和锻炼
以提高口译能力及语言综合应用能力
通过十多年的改进与磨练
我现已成为高级翻译人才的培训和实践基地
为祖国输送了许多优秀的翻译人才
(详情
转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygxs/9594.html