最近看到不少同学转发了那些吐槽《翻译官》的文章。
有的说，
哈哈哈，还好我没开始看。
有的说，
呵呵呵，从不看国产剧的飘过。
不管是哈哈哈，还是呵呵呵，我都能感受到大家转发时的心情。
毕竟，我看完这部剧，也是类似的心情。
但是，看到那么多人、那么卖力地吐槽一部有关翻译行业的电视剧，我个人还是有些忧虑的。
刚开始，我以为自己是圣母心泛滥——毕竟，这么一部连道具都乱七八糟的电视剧，有什么可同情的？
但是，我看到有些朋友也在朋友圈啊微博啊和我持有相似的观点：批评的声音太过了，甚至有点丢身份。
电视剧刚播出的时候，大家吐槽《翻译官》女主乔菲的简历有不少问题。那时吐槽得还颇为冷静。
但是只过了一天，批评声音就席卷了朋友圈。
道具有问题。
表演有问题。
编剧有问题。
……
是的，这部剧到处都是问题。
这的确是一部不值得花时间看的国产剧。
但是，很多声音并不只是批评电视剧了，而是直接搞个人攻击了。
比如，有人在批评时用到“智商”这样的词。
跟风批评者无数，许多人开始为了批评而批评。
我当然不是想给这部剧洗白，这部剧确实挺失败的。
但我想问两个问题：
1.女主的设定是上外法语系硕士毕业生，如果这部剧在口碑上失败了，上外法语系的形象会大跌吗？
2.这部剧失败了，会让高翻、上外的形象大跌吗？
依我看，不至于。
甚至可以说，这类推断太奇怪。
影视剧本身带着极强的虚构色彩，一部揭露社会黑暗的电影不至于毁了一座城市的声誉，一部电视剧也不至于毁了一所大学的声誉。
何况，这部剧的主题至少还是昂扬向上的。
何况，一般人都是把这部剧当作娱乐剧看。看一看，笑一笑，也就算了。
当然，会有人反驳：
难道我们要自降逼格？适应这种国产剧？
我不是这个意思。
我的意思是，一部娱乐剧的定位是获得更多的市场，没想过推动社会发展，没想过促进行业进步。我们不必给予它太对期待。
如果要看质量高的国产影视剧，我们可以找找以前的，看看国外的。
那么，我们没必要动辄使用“智商”之类的词汇去批评这部剧。
不值当。
一不小心，反而让人觉得上外人的心胸太狭窄，连一部电视剧也不放过。
让人觉得，以上外为创作背景，还得罪了谁了。
让人觉得，上外人太斤斤计较，太拔刀相向，太缺少良好的公关能力。
已经不止一位朋友用了“得了便宜还卖乖”这样的语汇来评价上外人的吐槽。这其中的意思不言自明。
先不说这件事了，我想到另外一件事。
当初陈忠实的《白鹿原》被搬上大荧幕后，差评无数。
我至今记得，那时我从电影院出来，边走边默念：拍坏了，拍坏了。
但后来读芦苇的书，读相关报道，我才得知陈忠实当时对电影的反应。
芦苇说，王全安执导的《白鹿原》刚拍完的时候，自己就和陈忠实谈过一回，“我说‘忠实啊，这个电影真对不起你，对不起小说。’”
当时陈忠实只是苦笑。“他对人总是非常宽容，很厚道，只说好话。没有那种小知识分子的自恋情结，只有农民的直爽和坦诚，非常顾及别人的自尊心。”
摘自《北京日报》（作者陈涛）
我个人做不到这样，我遇到事也会有暴脾气。但是我常想着，陈忠实的这种品格很难得。
反观《翻译官》事件，这部电视剧尚未给上外、高翻、法语系带来任何负面影响，但是，来自学生（毕业或未毕业）的反应却有点让人震惊，甚至让人恐惧。
试问，除了过度的吐槽，我们应该口碑好的白癜风医院中科白癜风黄金周公益援助
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygxs/1063.html
