文:大南南
ID:fygmama
写在前面:
一直想回大学当老师的我,竟然提前实现愿望了(虽然只有两周)!
入选口译部花名册已经快一整年了,虽然因为各种原因没有去往日内瓦,但是年度测评还是要做的。
口译届的珠穆朗玛果然不是浪得虚名,即便是年审,严苛程度也让人闻风丧胆。过去三周,我就接受了紧锣密鼓的“工作检查”,又赶上兄妹俩接连生病日夜照顾,这强度差点没把我送走。
卷爸说我是打不死的小强,在这种情况下,公号竟然没有断更!再次刷新了他对我的认知,但是他不知道,跟你们聊天才是我最放松的时候啊!
好在结果一切顺利,审查结束后,明年的口译任务马上排山倒海袭来,瞬间就安排到了年5月1日。
就在我倒吸一口气的时候,却收到了一则让我惊喜万分的邀请。
译协推荐我前往大学(双向选择)进行为期两周的讲座。
口译这么多年,我一直在输出,留给自己反思和总结的时间非常少,回到大学这两周会是我为数不多能彻底静心的时刻,我还是非常开心的,毫不犹豫就答应了。
现在还在双向选择中,时间也在商讨,不过这一下就把我的思绪拉回到十多年前,那时我刚进大学当老师,三节课后,我就被学生们评为“最不正经”的英语老师。
今天就跟大家说说当初这三节课是怎么让我“人设崩塌”的!
1
其实我是临危受命,接手这三个系六个班的。当时是带了他们一学期的老师突然生了重病,没办法继续上课,所以我在研究生还没毕业的时候,就进入了大学老师这个角色。
在带这些孩子之前,我了解到他们对英语学习的兴趣普遍不高,很多孩子的目标只是拿到四六级、顺利毕业就可以。
所以我给自己定了一个目标:用三节课让这些孩子喜欢上英语。
都说新官上任三把火,我这个年纪轻轻的老师,也要上好最关键的三节课。
以这个理念为核心,我把这三节课的主题分别定义为:
第一节课:请让我印象深刻
第二节课:请让我爱上你的爱好
第三节课:请留给我们一些时间对话
看着有点莫名其妙?不着急,我来一一给大家解释。
[今天这篇文章虽然是我当大学老师时的经历,但是其中的理念也同样适用于小孩子。发愁怎么让孩子喜欢英语的家长,看完一定会有收获。]
第一节课:请让我印象深刻
一般来说,第一次见面就是简单的自我介绍,方便大家互相认识。不过我的第一节课有点特别,我希望这个自我介绍不要流于形式,而是能真正实现“让彼此记住对方”的目的。
当然我也是真的想了解我的这些学生。
所以,我定了一个主题:
每个人都用三句英语介绍自己,可以放开了说,不用担心语法句式用词,但无论怎么说,都要想办法让大家记住你!
这一下就让学生们有点小兴奋了,开始窃窃私语(不得不说,这种窃窃私语的状态,就是学生时代的小美好啊!)。
其实我这么安排,也是希望学生们重新认识自己,看看自己身上最闪亮的地方在哪里,要知道,出了学校,你才是自己最好的名片啊!
还别说,当老师不再用审视、挑剔的眼光去看待学生时,学生们是真的可以放开束缚来表达自己的!
有了这个导向(让别人记住自己),学生们完全抛却了“我叫什么、我几岁了,我爱好什么”的介绍模版,上来就抛狠招。
有一位朝鲜族的同学,上来除了第一句话是用英语说的“我是朝鲜族,我接下来要说朝鲜语了”,接着两句话都是流利的韩语,虽然大家根本听不懂,但是“朝鲜族帅哥”的江湖称呼算是稳了;
还有一位名字很霸气的同学,上来用三句话解析了自己名字的由来,跟努尔哈赤还有点关系,看大家听不够,我特许他多说了几句,从此这个学生成为我班上最活跃的同学之一;
再就是一位齐齐哈尔来的学生,他只说了一句,大家就记住了:我是学俄语的,我不会说英语,我叫XXXX。说完就以顺雷不及掩耳的速度坐下了,大家笑得前仰后合,因为他明明英语说得很好!这种反差也让人印象很深刻啊,达到了目的,在以后的学习中,我总会时不时关照一下他……
也是在这特别的第一堂课上,我记住了每个学生和他们身上的特点,这也是我跟学生们相处的基础,太重要了。
同样的,云闺蜜们,如果你觉得孩子始终不喜欢英语,想一下,我们真的了解孩子为什么不喜欢吗?
第二节课:请让我爱上你的爱好
第二节课,我也没有正经打开课本,带着学生们精读书中的每一句话,因为这么做,肯定会有一大片孩子睡倒在课堂上,特别是早上八点的课。
第一节课,我让孩子们互相认识了,奠定了融洽的氛围;
第二节课,我要让学生们说出来,从心底里把英语用起来。
但是Hello,Howareyou,Fine,thanks,andyou?这样无聊的对话,是没有任何帮助的。所以第二节课,我把主题设定为“爱好”,这样一来就让孩子放下心防,谈论自己的喜好,当然很可以。
不过为了增强“交流”这个目的,我加了一个限定语:
请让我爱上你的爱好。
这是在暗示学生:表达自己的爱好还不够,还要找出能说服别人的理由,独乐乐不如众乐乐。
我原本还准备了很多开场白,不过学生们没让我说完就表示理解了。
我也见证了他们从扭捏到手舞足蹈、面带笑容的讲解,他们极力说服我的样子让我也大为心动。
也是在那一天,我才知道我的学生中竟然有校园民谣歌手(之后还上过选秀节目),有中医世家传承人,还有高中就穷游了全国的旅游达人。
无论语言是什么,它一定是孩子热爱的载体。
英语课其实最怕老师自说自话,而这节课就奠定了之后三年融洽的课堂氛围,这也是我和学生都乐在其中的原因。
第三节课:请留给我们时间对话
其实不是第三节课,应该是第五六节课了,但是数字不重要,重要的是这次课的确意义重大。
我比学生们大不了几岁,所以课堂上学生们特别喜欢问各种各样的问题,也是,大学生对当下和未来其实充满了迷茫,非常需要正向引导。我发现了这个现象后,就在想怎么让课程更加高效。
课堂要高效,必然需要学生预习复习做到位。初中高中有老师看着,还可以实现,但是上了大学,除非特别自觉的学生,很多学生连上课都是能拖就拖,更不用提自主学习了。
特别是英语这样一个被很多人讨厌的学科。
想了几天后,我还是决定试试。
有一次下课,我给学生们布置了一个任务:
下节课,我会根据课本内容随机提问15个同学,如果都回答对了,那么第二节课(我一般都是两节课连着上),就可以自由讨论。
如果错误率超过20%,那就取消我们自由对话的时间。
考验大家预习的时候到了,加油~
本来只是我自己的一个小实验,没想到学生们真上心了,课代表悄悄在QQ上跟我说:
老师,这两天大家竟然都在看英语课本哎,破天荒第一次,我们以前都是看专业课本的!
我心里窃喜,就是要这个效果!
下一节课到了,全员出勤,我问的问题大部分也都回答对了,果然是有动力才有实力。在我解释完语言点和语法点后,接下来一半的时间,我都在和学生对话,回答他们的各种问题。
自从这样设置课堂节奏后,我们的很多教学任务都能在第一节课完成,效率非常高。
此后的三年,第二节课成了学生们最期待的事情,我会安排很多跟英语有关的小活动:
比如口译,电影听说,猜谚语,做语法小游戏,组织演讲和辩论,讲解很多英美文学等等,当然除了这些“玩中学”的事情,我也变着法儿地带着大家为四六级做准备。
很多学生回忆起来,说感谢我这个“不正经”的英语老师,让大学生活有了很多主动,对未来也开始有很多期待。
2
这三节课之后,准确地说那三年,我被学生们评为“最不正经”的老师,但我是开心的,也收获了很多成长。虽然我错过了他们的英语启蒙,但好在仍然尽力做了弥补,让英语不再那么面目可憎。
都说教书育人,其实这两者有太多的共通点,这三节课,也是亲子相处的三节课。
第一节课:请了解孩子
第二节课:请把主动权还给孩子
第三节课:请学会和孩子相处
当然这一切一切的前提,是相信孩子,不是审视孩子。
我接受这六个班的时候,他们的成绩不算好,很多都是卡着线过来的,但是三年之后,他们成为学校最优秀的学生群体之一,这也是我至今都非常骄傲的事情。
今年六月,我收到其中一个学生的信息:
老师,我回国了,决定回到母校,站上讲台,做跟您一样的事情。
这大概是我这一年来每次想起都觉得温暖的信息了。
想来我只不过是做了一个老师应该做的,就有幸让学生一直惦记,而如今我有你们,这更让我对笔下的文字充满敬畏之心,希望每一个阅读我文字的家长,都能感受到我的这份心意。
接下来,虽然只有两周回到学校,但我仍然希望自己可以传递一些能量,让学生们感受到,这世界,还是值得很多期待的。
如果有好玩的事情发生,我也会在公号知无不言言无不尽分享给你们。一定记得星标,我们不走散!
周末啦,要开心哦!
Yours,翻译官妈妈~
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygtj/11476.html