英语的学习重在积累！你们还记得被一个月前四六级翻译支配的恐惧么一个个的都被生生逼成了段子手啊要说出现这种情况的原因，大部分可以归结于平时积累的太少！什么？！小编听见有人说背单词太枯燥了？那么我们今天就从那些神翻译段子入手积累一点英语词汇吧！
考场篇缆车神翻译：skybus或lazycar（空中车或者懒车）
正解：cablecar
开水神翻译：openwater（这真的是“开水”但是此开水非彼开水啊）
正解：boiledwater
皇宫神翻译：bighousebulingbuling（写出这个翻译的童鞋，你对皇宫的要求也太低了吧，皇宫里还有宫斗呢，你咋不写啊）
正解：palace
枸杞神翻译：dogup（这位童鞋，你是不是相声看多了？）
正解：medlar
温泉神翻译：guluguluwater（能咕噜咕噜的温泉，还是留着煮鸡蛋吧orz反正小编不想体验这种温泉）
正解：hotspring
菜谱篇麻婆豆腐神翻译：Tofumadebywomanwithfreckles一脸雀斑的女人做的豆腐（做麻婆豆腐的厨师表示不服，扛着40米大刀飞速奔来）
正解：Mapotofu
四喜丸子神翻译：Fourgladmeatballs四个高兴的肉球（表面意思很到位啊，但是......
正解：BraisedPorkBallinGravySauce
夫妻肺片神翻译：Husbandandwifeslungslice(哇，这是在拍恐怖片嘛？）
正解：CouplesSlicedBeefinChiliSauce
公示篇小心滑倒神翻译：Slipandfalldowncarefully（小心地滑和摔倒？这到底是要我摔呢还是不摔呢？）
正解：Caution!SlipperySurface
请在一米线外等候神翻译：Pleasewaitoutsiderice-flournoodle（额，米线是不是走错片场了？？）
正解：Pleasewaitbehindtheone-meterline
看完正确翻译你们是不是觉得用的单词其实也不是很难啊英语学习真的重在积累啊，朋友们！千万不要书到用时方恨少。所以大家平时要多多积累哦！我听见有人问我怎么积累？当然是
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/9602.html
