爱情这东西谁也说不清，有的人相信日久生情，也有人相信一见钟情。那么问题来了，你知道“一见钟情”用英语该怎么说吗？
????正确的说法就是：
loveatfirstsight.来看一下权威的解释：
Loveatfirstsightistheexperienceofstartingtobeinlovewithsomeoneassoonasyouseethemforthefirsttime.表示第一次见到某人就爱上了ta。一起来看两个例句：WhenImetmywife,itwasloveatfirstsight.当我遇到我的妻子时，真的是一见钟情。IneverreallybelievedinloveatfirstsightuntilImetyou.直到遇见你，我才真正相信一见钟情。在美剧《摩登家庭》中，Phil在谈到妻子时，就用到了这个表达：WhenImetthislittleladysittingnexttome,itwasloveatfirstsight.当我遇见身边这位女士的时候，我们一见钟情。???此外，还有一种更委婉的表达：
Youhadmeat"hello."这句话意思大概是说：当我们互相打招呼的时候，我就已经爱上你了。如果两个人都一见钟情，不得不说是一种“缘分”了。那么问题来了，“缘分”又该怎么说呢？其实有很多词都可以表示“缘分”，而下边这个词比较常见：destiny/?dest?ni/这个词可以翻译成“命运”，某些场合也可以理解为“缘分”，我们来看一个例句：AlfredleftAlicefouryearsago,butdestinybroughtthembacktogether.四年前阿尔佛雷德和爱丽丝分手了，但缘分让他们重新走到了一起。以上就是今天的内容啦
关于“一见钟情”的地道表达
你记住了吗？
全部掌握的同学
可以在评论区打个“1”哦~
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/9564.html
