网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官素质 >> 正文 >> 正文

不会说英语怎么办酒店和机票怎么定72岁自

来源:翻译官 时间:2021/7/27
程少为出诊时间 http://www.cien.com.cn/2020/0927/106012.shtml

上一期,我们向大家征集身边的“疯狂”老人。72岁的王老伯一早打进热线电话,讲述他和老伴的“疯狂旅游经历”,让《夕阳红》周刊编辑部所有人大呼厉害,把我们全都震了。

  七年时间,王老伯和老伴的足迹遍及94个国家和地区,去冰岛看极光、在格陵兰看泰坦尼克号撞上的冰山起源地、坐破冰船去南极……而且,王老伯不懂英语,却自己做攻略到国外自助游,全程顺畅自在。

小编特地就自助游可能碰到的一些问题咨询了王老伯,王老伯一一做了详细解答。

问题一:

不会说英语,怎么自助游?

王老伯答:我的英语是零基础,只认识26个英文字母,不仅如此,我的拼音也很差,所以早年我用的是快译通(一种英语单词查询设备),现在则用的是智能手机里的翻译软件,手写输入。遇到需要与人交流的地方,我就拿出手机,将我要问的单词或者句子找出来,播放给对方听。

我推荐一款翻译软件,叫“旅游翻译官”,里面有分场景的对话,如到了酒店后,你想告诉对方你有预定,你就可以打开“住宿”,查找到“寻找住宿”,里面就用类似的句子可以播放给前台听,或者直接输入“预定”关键字。

问题二:

在外吃的不习惯,怎么办?

王老伯答:对我和老伴来说,英语不是最大的问题,反而吃的口味比较困扰,我们不喜欢吃西餐,也怕吃辣。所以我们出去就带上一些大米,而厨具已经从加热杯升级到现在的便携式电饭锅,可煮饭做汤。食材去当地的超市购买,超市的东西很多种类也很丰富,在国外做一碗西红柿蛋汤,家乡味道就回来了。还有一个小技巧,就是找到当地的中餐馆,不仅能吃到中国食物,也能获得意想不到的帮助。

问题三:怎么制定自助游行程?

王老伯答:自助游也要制定严谨的行程计划表,确定要去的地方,首先打电话或者上网查询当地在中国的大使馆,他们掌握最新的当地咨询,可以提供很多帮助。另外,还要查找网络上的旅游攻略。现在网上有很多网站,专门会有旅游人士前往旅游后,将自己的线路、安排和心得放在网络上,分享给大家,有很大的借鉴意义,大家一定要多看多比较。

这里有一个小技巧,如果不是特别冷门的线路,可以去旅行社要一份相同目的地的旅游线路,因为旅行社安排的线路,一定不走回头路,路线设计比较合理,也比较省钱。然后你可以根据旅行社的线路,再把自己想去和不想去的地方加上或者删去。

问题四:

怎么订酒店和机票?

王老伯答:订酒店,我最常用的网站是缤客(

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygsz/9538.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了