旅游景点需要导游讲解
好吃好玩地方需要人推介
风土人文需要人来演绎
特色社治产品需要人来创造
……
社区达人秀
帮我们发掘了“爱成都·迎大运”
所需的宝贵人力资源
8月，首届成都市社区达人秀评选活动在温江启动，涌泉街道认领了社区翻译官、社区营造师、社区规划师项目……
11月5日，在“爱成都·迎大运”首届成都市社区达人秀温江社区达人授勋仪式上，咱们的涌泉翻译官们集体亮相。
你
是
不
是
想
知
道
在明年大运会到来之际
作为社区翻译官的他们会做些什么？
而对于外语基础稍差的普通居民
又如何提高日常口语呢？
今天
小泉邀请到一位社区翻译官
“面对面”和大家聊聊
先戳视频再往下看
社区翻译官：左玫（图右为左玫）
姓名：左玫
学历：学士英文专业，四川外语学院—；
硕士英语教学美国洛杉矶Azusa大学—。
经历：美国康龙集团国际交流中心经理。-年8月。该集团为中型企业，主要从事中美之间的文化、贸易交流。国际交流中心经理的主要职责是负责策划、联络安排、接待政府访美团及各类赴美培训团的学习、访问、交流等活动。
《风云杂志》海外艺林部助理总编。年洛杉矶地区资深华人刊物。主要职责是采访、报道洛杉矶地区知名华人艺术家的生活和艺术动态。
目前就职于成都磨石外语学校。
微访谈01小泉左老师，您好！您为什么要报名参加社区翻译官项目呢？
左玫世界大运会首次在成都举行，对成都人来说是一种荣耀。无论我们的国籍和年龄，为社会做一些贡献是每个社会人的职责。这就是我愿意成为一名社区翻译志愿者的初衷。
02您来到温江定居有什么感受？觉得这里给你最大的幸福感来自于什么？
左玫温江是一个适合居住的地方，既有现代都市的繁华，也有乡村的特色。在这里生活9年了，可以随时去大超市购物，也可以到农贸市场买新鲜的蔬果和食物。
最吸引我的是这里丰富的文化生活，从区上到街道到社区，政府的文化普及和宣传力度都非常大。
03对于外语没有基础或基础稍差的普通居民，有什么建议帮助提高日常口语的呢？
左玫学习外语首先是要有个人兴趣，基础差可以学习简单的实用生活英语。先从日常生活单词着手，多听多读多背多说，日积月累词汇量会越来越大。
04有没有简单的一句，用英语打招呼，教一下我们的小伙伴们？
左玫Hello，everyone!Hi，howareyou!
05作为社区翻译官，您有什么想法为涌泉的居民做些什么呢？打算为大运会做些什么？
左玫需要的时候会尽自己的能力帮助社区完成外宾的接待工作。
社区达人秀是一个平台
在这个平台上人人都可以是主角
只有让大家都动起来
持续
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fyghy/7460.html
