孙宁谈英语学习:
“笨”方法:以为学英语有捷径,那就错了。有的办法虽然“笨”,只要持之以恒就一定有效果。“笨”办法有很多,我愿意和大家分享我自己实践过、确实感到有用的几种。
一、听录音
初中时要求,每篇课文要听三十遍。我不知道别人有没有坚持下来,我反正照做了:每天晚上捧着随身听(那会儿还没有复读机),听一遍在纸上划一道杠,直到划满六个“正”字。
虽然不能说每遍都精神高度集中,但那么多小时听下来,对语感是一个很大的提高。当然,录音质量一定要高,最好是英语是母语的人用正常速度录制的,那种哗众取宠的“洋话连篇”之类就像魔咒,听得越多坏处越大。
二、抄句型
我学3L时(look,listenandlearn),老师上课要大家口头轮流造句,下课还要付诸笔头,造一页纸、大约十来句。我的句型就是这样学来的,一点秘诀都没有。当然,抄的时候不能“有手无心”,当时抄错是要重罚的。
三、默读
平时做题、温书总是喜欢读出声来。时间一长竟有了意想不到的收获:语感比同龄人好了许多,应该得益于此。用功,再加上点巧劲,进步会更快。
四、不是秘密的法宝
这里要提到许多外国语学校的一个早已不是秘密的法宝:背课文。
初中三年,从3L到NCE前两册一共课,我们背了整整三年。古代私塾先生要求童子诵读先贤哲言,否则就不能掌握祖宗文字;学外语其实也一样。如果说我现在有什么后悔的话,就是觉得当时背的东西不够多。学完了3L最后一课,快乐、充实的初中生活就要结束。
关于单词
曾几何时,流传着这样一种说法:好像没有背过从A到Z的“红宝书”、“黑宝书”之类就不算学过英语,这实在是误导。说绝对些:一个单词,脱离了一定的语境,就什么也不是。
就我自己的经验而言,“背”单词最好的办法是大量的阅读。
由此可见,就算是这样反应迅捷、用语灵活的翻译官,学习英语也是一步一个脚印慢慢积累来的,没有什么捷径可走,更多的是花时间花精力去记忆。
死记硬背是不被推崇的,孙宁也说背单词最好的办法是大量的阅读加上得当的学习方法,他是将单词的记忆融于具体的语境中。
赞赏
转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fyghy/616.html