上学时的英语你
还(quan)记(wang)得(le)吗？
反正小编的散装英文也只有自己听得懂了……
但端州区有这么一班小学生
不仅英语说得溜，翻译毫无压力，
更作为代表去香港参加比赛了！
我们一起来认识一下这些“小翻译官”吧！
7月10-14日，端州区教育局组织市十六小、市奥小37名师生赴香港恒生大学，参加沪粤琼港“小翻译官”第二届现场翻译交流活动，与来自上海、海南、汕头、深圳、香港5地29所学校共多名学生一起参加庆祝中华人民共和国成立七十周年系列活动之“译出风采、成就梦想”的“小翻译官”英语培训学习。
5天的学习交流活动内容丰富充实
让师生们都收获满满。
“小翻译官”第二届现场翻译交流活动由香港新界校长会和香港恒生大学联合举办，交流现场设在香港恒生大学。活动按三、四、五、六年级四个组别进行，先由香港恒生大学的教授对参加活动的学生进行2天的培训，然后再通过互动、交流来检验学生的学习成果。
检验方式分为三个环节进行：●第一环节是“笔端之译”，检测学生笔头翻译的能力；
●第二环节是“大声说出来”，检测学生看图说英语的能力；
●第三环节则是总决赛，项目为听英文朗读直接翻译展示，考验的是学生综合的翻译能力，只有前两个环节合计得分最高的前五名同学才可以进入第三环节的展示。
▲市奥小学生表演英文诗歌朗诵
我区共31名同学参加本次活动和检验角逐，经过前两轮的激烈争夺，端州区共有3名同学进入到第三环节的现场听英文朗读直接翻译总决赛中，面对全场参加活动的师生和香港恒生大学的考官，端州学子在现场翻译中沉着应战，表现突出，获得了优异的成绩！
▲市十六小学生演唱英文歌曲
共收获：
2个金奖（前两名）
1个银奖（前五名）
3个铜奖以及25个优胜奖
6个优秀带队教师奖
比赛第二，友谊第一
活动期间，市奥小、市十六小师生还到了姊妹学校东华三院姚达之纪念小学（元朗）开展学习交流活动，到长洲岛与其他地区的学生开展寻宝比赛和到香港文化博物馆参观学习。
▲肇港两地学生一起在香港东华三院姚达之纪念小学（元朗）上课。
▲师生们到长洲岛寻宝，与外国友人合照
通过本次活动，让端州与香港等地的师生之间有了更多、更好的交流，达到相互促进、相互提高的目的。这也是端州区教育局为贯彻落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》，进一步促进粤港澳大湾区文化教育领域的融合发展，全力服务、全面融入粤港澳大湾区建设的行动之一。
如今，
肇庆与香港两地高铁直达，
乘着粤港澳大湾区建设的“东风”
未来两地将会有更多的教育交流活动，
大家敬请期待！
来源：端州区教育局
合作（
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fyghy/5570.html
