有的人总喜欢耍小把戏，但是又完全骗不了别人，最后可能被别人回一句：我又不是三岁小孩。那么问题来了，“我又不是三岁小孩”用英语该怎么说呢？
????正确的说法是：
Iwasntbornyesterday.
直译的话是：“我又不是昨天才出生”，也是非常的形象了。
我们来看两个例句：
Comeon,Iwasntbornyesterday!IknowwhatImdoing.拜托，我又不是三岁小孩！我知道我在做什么。Dontthinkyoucanfoolmewiththatoldtrick.Iwasntbornyesterday.别以为你能用那老把戏骗得了我。我又不是三岁小孩。在电影《猫鼠游戏》中，小弗兰克的假支票被退了回来，接着有了下边的对话：-Imtellingyou,thebank,theymadethemistake.Illwriteyouanothercheckrightnow!-What,doIlooklikeIwasbornyesterday?-我告诉你，是银行，银行犯了一个错误。我马上再给你写张支票。-我看上去像小孩子那么好骗吗？????和“小孩”有关的俚语，下边这个也比较常用：
childsplay.直接翻译的话是“小孩子的游戏”，形容“轻而易举，小菜一碟”。我们来看两个例句：Thetestwaschildsplaytothosewhotookgoodnotes.对那些做好笔记的人来说，这次考试轻而易举。Mendingthelampwaschildsplayforanexperiencedelectricianlikehim.对像他这样有经验的电工来说，修灯是小菜一碟。?以上就是今天的内容啦
关于“我又不是3岁小孩”的地道表达
你记住了吗？
全部掌握的同学
可以在评论区打个“1”哦~
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygfz/9563.html
