近日，中国外交部翻译司高级翻译张京登上热搜。
作为3月20日中美高层战略对话的现场翻译，她的沉着冷静、笃定大气、精确完整给广大网友留下了深刻印象。
面对中央外事工作委员会办公室主任杨洁箎16分钟的不间断发言，张京更是不急不躁用流利的英语将意思到位传达，14分钟的高能"演说"让我们这些看客叹为观止。
14分钟的交传（交传：翻译的一种形式，通常运用于外交领域的双方对话，在对话者说完一段话后进行翻译，准确率一般要求95%以上）有多难？
杨洁篪直言：
Itsatstforthintrprtr.这对翻译来说是一个挑战。
要知道在上世纪70年代末期，杨洁篪可是多次担任邓小平会见来访政要和各界名流的英语翻译。
美方更是笑称：
Wargoingtogivthtranslatorarais.我们得给翻译加鸡腿。
冷峻美女+出众才华，难怪吸粉无数。
在她的身上我看到了英语优秀者的三个必备技能。
1重中之重——发音我们先来听听张京14分钟不间断的翻译??
听完这段明面场，我想家长们应该都有这样一个认识：就算是到了外交部翻译司翻译官这样的高要求职位，也不需要有特别英美风情的语音语调。我们的重心更在于发音正确，在交流时让信息接收方能听懂。
比如我们比较常见的那些傻傻分不清的单词发音：“word”和“world”；“affct”和“ffct”；“wandr”和“wondr”，稍不留神就容易差之毫厘，谬以千里。
那发音怎么练？
对于小朋友来说，刚起步阶段发音不适合自己练，有专业老师纠音很重要。
语音练习的资源网上一搜一大把。随便B站输入“儿童英语发音练习”都能找到很多的免费学习资料，为什么我还是建议大家不要自学？
B站众多免费教授发音的资源
琸阅开了10多期的拼读打卡项目、王牌的地面20小时拼读课程，不管线上线下，纵使我们已经在课程中安插了非常丰富的教学资源，课程里仍然会设置老师的1对1纠音环节。
左右滑动
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygyq/9701.html
