网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官要求 >> 正文 >> 正文

英语绘本没少看,儿歌没少听,可为啥还是一

来源:翻译官 时间:2021/8/9
治白癜风兰州哪家医院好 http://baidianfeng.39.net/a_cjzz/131118/4292716.html

这两天给大家分享了不少孩子英文启蒙的资源,后台就一直有朋友问:

给孩子英语启蒙也花了时间,做英语启蒙很久了,书没少看,儿歌没少听,但为什么孩子还是不开口说英文?

这个问题给大家解释过:这是因为有语言学习的沉默期在,可以再等等。今天和大家详细聊聊到底什么是沉默期。

次条是正在团的极米PlayXhome投影仪,教大家一个办法,把投影仪用出2万块的效果!有需要的朋友尽快去看。

1

首先,我们要明确的是,语言是需要坚持和潜移默化的输入,才能输出的。

根据语言学家克拉申(Krashen)的理论:

儿童在学习母语时,总是经历一个为期大约一年的“听”的过程(沉默期),然后才开口说出第一个词。

想想,孩子从出生到1岁左右,一直在周围各种“爸爸妈妈、爷爷奶奶”的语言刺激环境中,大量的引导和刺激,孩子就会蹦出“爸爸”、“妈妈”这样的词汇,再经过1年到2年左右的时间,才会由词汇变成完整的句子。

而这中间的过程,就是孩子语言的沉默期。

这一规律同样适合于第二语言学习。

第二语言沉默期的长短因人而异,有的只要一天,有的则要半年或更久。像很多向我留言咨询的读者朋友一样,在看到很多两岁左右的小朋友开口疯狂飙英文单词的时候,自己的孩子愣是一个单词都说不出来。

家长明显慌了。

但这就是时间长短的差异,大家先不用着急。

在Krashen的解释中,“沉默期”是使学习者建立语言能力的一个非常必要的时期。同样在接触第二语言的过程中出现沉默期,孩子不愿意开口说英文,是输出不够;但同时我们更要重视“输入”,因为在沉默期内孩子主要通过“听”来提高语言能力。

大家可以想想一下,自己的孩子从出生到会说话,这中间有差不多两年的“沉默”时间。英语学习也有这样一个语言学习的沉默期。

在这个期间,主要是以听为主。经过一定的“听”的积累,到一定阶段的时候,才会有一个飞跃。

这里要再明确一个概念:我们定义的孩子开口说英语,不是孩子简单的模仿,而是孩子开始和其他英语使用者进行主动的交流,用英语表达自己的思想和意愿。

2

沉默期内孩子在做什么?

沉默期内我们该做什么?

要回答这几个问题,我们就要先学习一下孩子开口说英语的几个阶段,除了我之前一直跟大家强调语言学习“听、说、读、写”的顺序外,在“听”过度到“说”之前,还有一个很重要的程序——“回应”。

下面咱们按照孩子主动开口说英语前的“听”、“回应”、“说”三个阶段来分析如何对孩子进行足够的影响,帮助孩子。

我不止一次的提到过,在语言学习的初期,一定要有大量的听力输入作为孩子英语学习的基石和素材,这样的听一定不是单纯的播放英文音频,而是通过辅助手段帮助孩子理解的听。

不能理解的听,听一万遍也没用。家里养只哈士奇,我天天听它对我叫,那是不是过段时间我也能学会二哈的语言了?很明显不是的。

解决方式:精听+范听

精听,就是把一篇听力材料听到极致,反反复复收听一篇听力材料,一遍不成听两遍,一天不成听两天,直到这条听力材料中的每个单词(请注意是每个单词),都能准确听出来为止。

我们每天给孩子读的分级、绘本说的英文,都属于精听的范畴。

与精听相对,英语泛听以获取信息而不是知识点为主要目的,在听英语材料的时候,通常只听一遍,获取“某人做了某事”的核心信息后不再回去反复听,就是英语泛听。

给孩子看的英文动画,很多英语资料,都是泛听。

回应

回应是孩子在“听”到“说”之间的过度阶段,这也是一个很可喜的信号。

可能在某天孩子对于我们的问题回答了一句yes或者no,甚至有可能只是点了点头或摇了摇头,用手指了指我们用英语提到的物品,这都是回应。

解决方式:

提问,通过简单的问题督促孩子思考。

很多时候我们给孩子讲英文,讲的天花乱坠,但孩子似乎毫无反应,那么我们就要反思一下了:我们给孩子反应的机会了吗?

我还记得叶女士几个月的时候,读绘本之余我经常抱着她满屋子做指物练习,问她“Whereistheclock?”。

开始她肯定是不明白我在问她的,于是我就像平常用中文问她问题一样,把问题语调扬高,幻想自己有一双求知的大眼睛直溜溜瞪着她,妈妈在旁助攻“Hereistheclock!”。

一两次以后,叶女士就明白了这是在向她发问,有时候哪怕我问了她不明白的问题不会回答,但也能明白我是在问她。

像这样,多给孩子思考的机会,多给孩子互动的机会,孩子的回应自然就会来了。

先提醒一句:别对孩子“说”的内容报太高期望。

有些朋友期待着孩子能张嘴就是“Wouldyoupleaseopenthecurtainplease?”,那您想的有点多。

比如我家叶女士,2岁时指挥爸爸只能说出“Daddy,waterplease!”,我就已经很高兴了。

解决方式:

教会孩子表达需求,并鼓励应用到生活中。

即使是孩子自主的表达,也一定是从模仿开始的。

模仿是婴幼儿语言发展的一种重要方式,是幼儿一种重要的内化能力。儿童的语言具有创造性,但模仿学习在语言获得中起着重要的作用。因为创造必须要有一定基础,依据模仿得到的或已经掌握的,通过迁移、替换、扩展、删减等方式创造出新的语言。

比如当孩子通过模仿学会了“Iwantmilk”,就可以通过替换便成自己的语言表达需求,“Iwantwater”“Iwantorange”“Iwantbunny”“Iwantbread”“Iwantbutter”。

3

再重复之前重复过一百遍的那句话:面对静默期的孩子,不要着急,咱们都要有点只问耕耘、不问收获的精神,静待花开。等孩子真的开了口,烦得你受不了的时间多着呢!

最后,我再说一下投影仪的事情,上周已经有不少朋友收到货啦!也感谢大家的走心评论,收到货的朋友赶紧分享一下使用体验,周六咱们抽奖!

好文推荐

1、你缺的不是绘本,也不是钱,而是一个完整的学习路线

2、10个稀缺资源,好好学英语,也好好解压

3、不声不响,又给你们挖到了这么多宝藏资源,而且不用网盘!

4、从高考失利到翻译官的逆袭之路,只因两个字:敢说

5、交个心:送孩子去幼儿园的那天,你哭了多久

喜欢本篇内容请点个在看吧

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/9682.html