本文来源于网络
“七夕”在网上有很多种翻译方法:
QixiFestival(七夕节),DoubleSeventhFestival(双七节),甚至MagpieFestival(喜鹊节)。其实这些翻译都有舍近求远之嫌,不了解中国文化的外国人是不会明白的。下面我们来学习一段前些年的BBC新闻,看一看“七夕”如何翻译比较好。以下新闻摘自BBC
转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/12706.html