网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官小说 >> 正文 >> 正文

丢了ldquo武侠气rdquo的

来源:翻译官 时间:2021/3/24
?剧焦一线原创文丨乌苏编辑丨李芊雪

《有翡》的热度和争议,都在预料之内。

近日,由赵丽颖、王一博主演的古装剧《有翡》上线,该剧改编自晋江网文大神Priest的小说《有匪》,播出以来热度一直居高不下。猫眼、灯塔等平台数据显示,该剧自上线第二天至今,已连续多日位列全网热度榜首位。微博上,截至目前,《有翡》相关话题累计阅读量更在亿上下。

然而,这样一部颇具爆款相的大剧,最终却没能“上星”,在经历了湖南卫视、北京卫视相继退片之后,以公益剧的名义在湖北影视播出,该频道仅覆盖到湖北当地观众。

当时,退片事件本就让不少人对剧集质量存疑。而今,随着《有翡》播出,网友们对该剧的争议更是陷入两极分化的境地。豆瓣上,五星与一星的评论间隔刷屏,有人沉迷于王一博的颜值,有人则难忍《有翡》的品相,目前5.9的评分已降至及格线以下。

值得注意的是,该剧由华策影视主控,旗下的克顿传媒及好故事影视也是该片的主要出品方。作为处在国内头部位置的影视公司,华策近年来的作品多以大制作+大IP+顶流的配置为主,将言情剧套上各种各样的外壳。但今时已不同往昔,这样的组合不仅开始出现出“高产低质”的弊端,且逐渐显现出从创作端到消费市场的反噬。《有翡》或许还能借助粉丝经济圈一波热度,但华策的“言情怪圈”却正变得愈发难解了。

1

“汉堡”还是瘪了

早在《有翡》拍摄期间,赵丽颖就曾在微博发布过一张“汉堡图”,疑似暗指《有翡》对原著的“魔改”。

剧集播出之后,尽管《有翡》也对原著中的一些“名台词”、“名场面”进行还原,但在根本上,却没有抓住原著本身的“血肉”。

需要了解的是,原著作者Priest的作品以耽美小说居多,《有翡》是其少见的一部BG向小说,这部小说系列作品的豆瓣评分均在9分上下。它的独特之处在于,在以男性群像为刻画主题的武侠世界之中,成功地以一个女性为主视角,切入武侠世界的框架之内。

换言之,《有翡》的原著之所以被

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygxs/7610.html