网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官小说 >> 正文 >> 正文

深夜深八卦之缪娟十问十答

来源:翻译官 时间:2020/1/1

缪娟

缪娟,生于80年代,天蝎座,沈阳人。喜欢好烟,淡酒,雪后高山和夜色中的海。原为专业法文翻译,现在阿尔卑斯山谷小城生活。性格开朗到粗糙,不离烟酒,不停做梦。春夏秋工作、旅行,冬天留在家里写文字,消遣自己,有幸娱乐别人。讲故事的过程中,流泪,笑。这样拒绝成熟,固执年少。 

代表作有《翻译官》、《我的波塞冬》、《丹尼海格》、《智斗》《致命邂逅》(又名《掮客》)等。

做法语翻译是一种怎样的体验?

我写的第一个小说是《翻译官》,故事是基于我自己大学毕业以后的工作经验构思的。

小说里面我写作一句话,说这个工作能三九天发汗,准备工作不充分的时候,发言翻不出来的时候真是一身汗。但是这个工作也非常非常有趣,它是语言和文化的桥梁,没有你的工作两个人根本就没法交流,所以它非常给人以成就感。我挺喜欢做翻译工作的。

在法国生活又是一种怎样的体验?

法国挺好的。风景非常美丽,气氛休闲浪漫。

但是说实话,我住的是小城市,吃东西不太方便,这是个大问题。

我喜欢我自己家沈阳。

缪娟大大的下一本书会是哪本?可不可以提前跟读者透露一些新书的信息?

下一本书叫做《盛唐幻夜》已经在咪咕阅读上面更新了。

是一个昆仑小奴与他的女主人之间的故事,发生在唐朝,有悬疑和破案的元素。

但讲的还是爱情故事,谁爱上了别人,就会许身为奴。

那么其余的坑呢……

真是要催稿的意思吗?

嘿嘿。其余的坑,今年应该会完成一个画家的故事。还有翻译官的续集,可能会换一个语种,还是希望大家







































长白癜风是怎么回事
长春白癜风医院

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygxs/5219.html