最近《翻译官》的火热程度飙升,已经快要赶上沈阳这艳阳天儿的热度了
除了国民初恋黄轩跟国民女神杨幂的联袂,还有一个吸引人的原因是剧中竟然有许多关于葡萄酒的情景
当然,网络上吐槽的人不在少数
小编抱着好奇的心看了目前更新的十几集
发现和葡萄酒相关的部分槽点的确不少
NO.1程家阳一次买了六瓶酒,于是销售员太激动,话还没说完就把酒杯碰倒在程家阳身上
“红酒渍是洗不掉的!”气愤的程家阳拿起一杯白葡萄酒倒在了「自己最重要的朋友送的、世界上没有第二件、意大利私人定制款」的白衬衣上
并且说
▼
这个方法经过小编亲测,洗得掉洗不掉完全取决于你是否立马去洗好吗?!
我说亲爱的黄小轩同学,教法语或许你可以,但是教洗衣服还是算了好吗?!
NO.2王旭东跟程家阳去酒庄喝酒,乔菲端来最后一瓶酒和一盘葡萄
纳尼?这水灵灵的是贵腐葡萄?
其实贵腐葡萄的产生对环境要求很高,上午需要凉爽又有薄雾,使得贵腐菌(BotrytisCinerea)得以生长,感染健康的葡萄,细细的菌丝穿破葡萄皮;下午的天气要炎热干燥,葡萄内的水分通过菌丝留下的小孔逐渐蒸发,糖分则得到了积累。
果然不是一点也不懂酒
乔菲之前说“附赠一盘贵腐葡萄”的画面上,那明显是一盘被吃剩半串的大青提啊!
真正的贵腐葡萄长介样
▼
NO.3在种种玛丽苏场景之后,程家阳终于变得不那么“人魔”了
这次主动来酒庄找乔菲小公举选酒,两人之间的互动更加微妙
▼
乔菲推荐的这款酒指的应该是位于意大利威尼托省的Tommasi酒庄的旗舰酒款AmaronedellaValpolicellaClassico。酒庄始建于年,还是意大利阿玛洛尼家族协会(LeFamigliedellAmarone)的创始人和成员之一,历经了家族四代人的努力。不过她手里拿的这瓶酒的酒标和现实中的可不太一样
▼
程家阳的反应是
▼
的确,这瓶传统风格的Amarone在意大利历史悠久的斯拉沃尼亚(Slavonia)橡木桶中放了三年。
于是乔菲又推荐了一瓶
▼
呐泥?这是白马庄园?你是在逗我吗?而且为什么会有西拉子?
白马酒庄的正牌酒是
▼
NO.4除了正经葡萄酒内容介入,偶尔编剧也会小调皮
乔菲答应给身为演员的闺蜜做经纪人。
这天坏老板拿了瓶专门从澳洲带回来的葡萄酒让乔菲喝,不喝不许走。这种场景简直是坏老板的标配了,乔菲小公举却表现很勇(dou)敢(bi)
NO.4晓文回国,程家阳接机
瑞士过去偏重白葡萄酒,现在红葡萄酒也越来越被重视。虽然从日内瓦沿雷蒙湖到阿尔卑斯山脉腹地处处可见葡萄种植园,但几乎都被本国消费掉了。而且由于当地的葡萄园躲在坡地上且面积较小,只能手工采摘,而当地的人工又比较贵,所以相对其他国家来说,瑞士的葡萄酒价格偏高出口较少,国内能见到的机会很少。
除了被吐槽很多的葡萄酒相关剧情,其他方面可以看出剧组还是很用心的做过功课,细节方面比如:喝酒前检查杯子是否干净
倒酒时瓶口位于杯口上方中心,酒液缓缓呈线状流下,杯壁上也没有溅起的酒滴,手法也不错
大多数情况下碰杯的姿势也很标准
为了挑选百元以内的酒,来到了性价比较高的新世界产区
在酒庄吃饭时的荐酒也比较中肯
作为中式经典的前菜花生米酥脆且蛋白质和油脂含量较高,新鲜的FinoSherry更是经典的开胃酒,二者配一脸的节奏
吃火锅的时候配起泡酒。在乔菲称之为香槟的时候,程家阳还纠正:这不叫香槟,是气(起)泡酒。
其实由此可见,翻译官其实也并不如网上很多网友吐槽的那么不堪。
总之你们爱的大幂幂和黄轩轩的剧还是很值得一看。
赞赏
转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygxs/366.html