总之《翻译官》黄到啥程度呢?就是如果我们想文雅一点说“啪啪啪”的话,是可以说“翻译官”一下的
现在这部小说终于被改编成了电视剧,然而除了人名和法语,基本上就是另外一个故事了,原著党们基本没啥发言的余地,再也不能站在高地做剧透党了……但看过《翻译官》的旁友们应该是知道的,以原著的文风和内容,不改基本没有上映可能……但现在这个局面,所以小冷是不是可以理解为,《翻译官》剧组只买了个故事大背景……
没有原著支撑的全新的《翻译官》好看吗?似乎并不。大概就是披着翻译官外衣的“霸道总裁和无知小少女的浪漫爱情”,约等于没头脑和不高兴的爱情故事。换汤不换药,挂羊头卖狗肉,一点儿新意都没有。
那今天小冷就跟大家说一说《亲爱的翻译官》人设问题,(毕竟刚播两集也没什么别的好说)
原著里的程家阳呢,五个字就可以概括了:“性格不突出”,至于外貌,十分的玛丽苏,十分符合当年女性对男神的幻想,十分的不切实际
在小冷的想象中,脸很白,微笑,过耳卷发,大概是这样?
而电视剧里把程家阳的性格强化成了霸道总裁,严厉到让人不太能理解的上去的那种,动不动就发脾气,动不动就大吼大叫
来酒庄喝个酒,被泼一身红酒,老板表示赔件衣服,结果程家阳就开始了猝不及防的科(zhuang)普(bi),全方位解释自己衣服有多贵
自己被泼一身葡萄酒又泼了乔菲一身葡萄酒之后,程家阳表示,我就是想给你们做个示范怎么洗掉葡萄酒啊
面试第一天,又开启了科(zhuang)普(bi)模式,表示我对香水很懂哦,前中后调都知道哦,结果瞬间发火,噼里啪啦把小姑娘一顿臭骂说人家不看守则不守规矩分分钟就给开除了
等面试乔菲的时候那更不得了了,本来几年前就因为觉得人家不专业扣了人家学分儿,乔菲又迟到了一分钟,程家阳简直是正大光明使绊子,但其实小冷不是很能理解“迟到一分钟”这个梗……是为了强化“人魔”这个形象吗……
但小冷想说,霸道总裁真的不要再靠发火骂人斤斤计较来体现了,如果说国内电影电视剧谁get到了霸道总裁的精髓,那可能是郭敬明,没错就是郭敬明。因为《小时代》里宫洺这个角色的人设高度模仿了《穿prada的女王》,他准确的理解了“总裁”的设定,大概就是不怒自威,自带气场。
同样都是魔头,女魔头是怎么个“魔头”法呢——还没等到公司,公司所有人全都进入高度紧张模式,全员变身小陀螺
不和女魔头同处同一电梯,走出去的时候还要跟女魔头说声sorry
之后工作起来更是专业,精致,有说服力。马琳达这样的女魔头,会让我们不停地发出“哇哦”的声音,而中国这些霸道总裁,只能收获小冷无数的白眼。
一个个都是霸道总裁,都光顾着霸道了,总裁呢?总裁是你们靠耍帅当上的吗?工作起来一个比一个没魅力,《翻译官》里的黄轩也一样,到现在为止都没能看程家阳正儿八经来一场同传,让我拿什么相信你?发布会的时候杨幂表示她们在有大段法语展示之前会有法语老师帮她们录好视频,帮她们对口型,而黄轩呢,会自创法语。俩人一个演法语学霸一个演翻译官但是谁也不好好研究一下法语,小冷还能说什么呢?
而乔菲这个人呢,小说里的人设是一个为了赚钱去坐台然而又比较有尊严的学生(一个大写的奇怪),后来跟程家阳分手又靠程家阳的帮助去法国留学(灰姑娘一身的傲骨呢?)那电视剧版杨幂演的这位,和林萧并没有什么区别。一脸傻白甜的自信微笑,说自己的人生信条是走过路过不要错过
十块钱买不了吃亏买不了上当了啊!跳楼价了啊!
脾气呢又不是特别好
虽然说程人魔这个人发起火来确实有点莫名其妙,但确实乔菲每一件事儿都有纰漏,被批评了还一直觉得程人魔刁难她我不是很懂哎。面试得了十分不及格没录取跑去找程家阳撒泼说程家阳针对她,结果被完虐
然而醒脑程度甚至比不上《裸婚时代》刘易阳的经典台词
至于配角,一水儿水儿全是杨幂旗下艺人,高伟光演技重点批评。然后小冷主要来吐槽一下这个场景,乔菲的闺蜜,途中拎着LV箱子的这位小明星,挤公交车??随随便便就借闺蜜五千块钱的小明星,挤公交车??这行为跟你的消费观应该不是很符合吧??
小冷此刻表情约等于左边这位阿姨。
所以《亲爱的翻译官》,从前两集推测,大写的不好看,杨幂演技上线也没用。
“其实最近几年小说改编电视剧越来越多了,剧组是否良心也直接决定了原著党会不会哭晕在厕所,小冷当年也是不学好的翘楚,看了不少小说,看过的小说基本都被买了版权播出来或者即将播出来了,在小冷心里,这些也基本分出了个三六九等公布一下全世界掺杂个人意见最多,最不具有参考价值的“小冷心中的小说改编的电视剧榜单”优质组《匆匆那年》小冷现如今的本命白敬亭在《匆匆那年》里演了国民初恋乔燃同学,实力圈粉,而其他的演员也完全贴合原著啊!处女座小别扭方茴,深情向初恋乔燃,漂亮大方的林嘉茉,傻大个赵烨,还有渣男陈寻(掺杂个人情绪比较重,陈寻一生黑)除了杨玏以外几位演员都没什么名气,但演技出奇的好,电视剧质感也相当感人,尤其是方茴,小冷怎么那么喜欢方茴啊!手比爱心!
总之这部剧算得上小冷心中的top3,小说也好看,电视剧也好看,电影狗带。第二部狗带。
《来不及说我爱你》在那个电子书大火的年代,让小冷舍得买纸质书的,匪我思存大概算一个,《来不及所我爱你》当年让小冷哭的稀里哗啦,电视剧版也没失望,再一次哭的稀里哗啦,就冲钟汉良这颜,有什么理由不看!
《来不及说我爱你》也是难得的,小说写得好,制作精良选角合理的翻拍,其实当时李小冉演尹静婉小冷是拒绝的,然而看到最后小冷简直要爱上尹静婉了啊!
《最好的我们》虽然翻拍剧并没有对书里内容特别还原,但剧改的也还不错,不仅剧情看着舒心,余淮和耿耿两个主角被谭松韵和刘昊然演的实力可爱!少男少女懵懂的青春啊!美好!比起动不动就堕胎退学打架劈腿的其他“青春剧”,《最好的我们》才是正常人的美好又朴实的校园生活!
《无心法师》《无心法师》在翻拍IP的网剧里,硬实力排名前三不可动摇。从主角到配角所有演员实力还原人设、演技过关、剧情改编合理,尤其令人感动的是,小冷终于在遭烂的国产魔幻后期特效中,发现一块五的高端配置了。
《小时代》(电影版)抛去三观和演技问题,电影版小时代的选角真的是业界标杆!人物外形气质和原著简直完美贴合!就连最容易踩雷,永远一脸性冷淡的洁癖霸道总裁宫洺都被完美诠释了。(但是陈学冬那个黄毛混血造型小冷我是实力拒绝的)
你说演技不好?看演技干啥?一群人间妖孽在你眼前晃晃晃你还看啥演技?还要啥自行车!
《杉杉来了》一般这种带点玛丽苏的改编剧,很容易把女主塑造成一个行为和思想上的双重智障…但在《杉杉来了》里赵丽颖把女主那种懵懵懂懂一根筋的傻乎乎演的恰到好处,再加上剧情比较合理且贴近原著,虽然玛丽苏但也可以接受。所以即使被塘主的围笑闪瞎了狗眼,小冷还是诚恳的认为这剧改的不错。
劣质组《泡沫之夏》呵呵,说起《泡沫之夏》那简直就是小冷心里永远无法抹去的伤痛(之一)。大S何润东都我都含泪忍了,但是!原著里“他的肌肤美得就像院子里樱花,眼珠象乌黑的玛瑙,黑发有丝绸般的光泽,衬衣虽然有些破旧,但穿在他身上依然有种王子般的矜贵”的这位美少年,为什么长这样???areyou印度来的王子?
黄王子美少年表示:打人的时候要跳起来,这是我特殊的耍帅方式
《会有天使替我爱你》如果说《泡沫之夏》只有宣传剧照能看,那《会有天使替我爱你》可真是totally没有一点可看的。书的封面上画得是这样的天使:
但是剧里的天使是左一那位狗啃头帘小粉红,天使说:怪我咯?
(有那么一瞬间,小冷差点以为这图是《乡村爱情》的剧照)
《小时代》电视剧版不知道电视剧比电影low是一个自然规律,但《小时代》演绎的也实在是太淋漓尽致了。虽然有陈意涵、杨洋、李易峰之类的在拼命贡献颜值,但怎么讲,说好的纸醉金迷呢?十几亿的公司呢?几百万的豪车呢?82年的拉菲呢?全都埋葬在门口的苞米地里了吗?
没有对比就没有伤害
(唐宛如、顾里、林萧、南湘)
小冷一位朋友精辟的总结到:
我杨洋哥哥穿着杰克琼斯风格的印英文字母的短袖衬衫演混血,心疼。
《盗墓笔记》并不知道杨洋是怎么想的,在电视剧《小时代》里饰演完“铁岭混驻马店”风格的混血之后,又遮上半张脸,带着另外半张面瘫脸去挖坟了。再搭配坟地里的各种一分钱特效,心疼《盗墓笔记》全体演员一秒,剩下九秒请你们认真反思一下自己的演技好吗?好的!至于导演和编剧,你们自己把自己上交给国家吧!
期待组·像《老九门》、《诛仙》这种明星大荟萃的,并不知道能拍得怎么样,反正看配置收视率应该低不了。
·郑爽和杨洋的《微微一笑很倾城》虽然跟原著人设有出入,但也还挺期待的。
·《幻城》海报倒是很好看,但想到是四爷手下的电视剧,也是real担心…
·《盗墓笔记》电视剧扑街扑到地壳,但电影版有鹿晗和井柏然两位加持,希望能别让我们再心碎一次。
·不知道有没有《十年一品温如言》的原著党,这部小说的版权也卖出去了,希望言希的人设不要崩掉,搓小手祈祷。
·最后,让我们真心期待《如懿传》不要拍的像《芈月传》一样,再一次为改编IP做出榜样!
最后,小冷想说,所有把版权卖出去了的小说作家,请你们一定要掌握编剧大权,一定要找到靠谱的导演和制片,珍爱作品,远离烂片,守住原著党最后的尊严!
治疗白癜风的方子北京治疗白癜风的费用多少钱转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygxs/3424.html