去年3月，缪娟在微博上说，他们找到了最好的乔菲，我还有期盼，后来得知是杨幂，我是喜忧参半，黄轩的加入，好歹让人更多了一份期盼。
不过，等到电视剧《亲爱的翻译官》正式播出时，只看了一集，就被双商无可救药的杨幂和咆哮帝出场的黄轩惊呆了，这明明不是一个故事啊，剧情和人设都让人无比尴尬。
小说里，那个倔强却聪慧的乔菲在哪里，那个强悍却脆弱的程家阳哪里去了？编剧应该还是缪娟，为啥电视剧变成了顶着同样名字的同人文。
大IP的电视剧，改得比原著熠熠生辉的，大概就是《何以笙箫默》，因为选对了钟汉良，因为没有做成法律界的职场戏，顾漫很自觉地将电视剧做成一枚安静的玛丽苏文，所以就成功了。
《亲爱的翻译官》想成为翻译界的职场情感剧，即使缪娟本人是外语系的，最后还是妥协成一种四不像的产品。
原小说，其实是一枚安静的小黄文，里面对于sex的描写，很直白露骨。截屏几张以飨读者。
（放大可看原文）
（放大可看原文）
尺度再大估计通不过，早期写网文的，多少会有一些擦边球。本文是在日光和月光更替下发生的故事，狂野玛丽苏故事，让人希望在草地上撒撒野，直白的描写倒是契合小说的格调。
上面选的文字里，有一句“你进去了，我就疼，你出来了，我就冷，血液好像只往这一个地方流，然后我一片空白。火光四射。”写得着实很妙，没有一个露骨的字，场景却活色生香又画面感十足，这才是风流不下流的文字。
改编是一次肉体和心灵都净化的过程，所以，收起所有的灰暗、小三、小黄，在日光下矫情起来吧。
我找到了6年前，写在豆瓣的文字，这是小说的读后感：
乔菲，程家阳。两个都是性格相当分裂的人，阳光下，月光下，过着两种截然不同的人生。而某种意义上来说，两个人的确是一种人，都过着身不由己的生活。只不过，一个是主动的，一个是被动。我时常在想，如果当初，买下乔菲第一夜的那个人不是程家阳，如果是哪个猥琐的老男人，这样子的故事还可以继续吗？当年了，这就是小说，这也就是故事。现实中，有多少女大学生，开始时因为身不由己的理由去赚取自己的生活，到后来，慢慢地，完全地开始了另外一种生活。如果乔菲那一个晚上的邂逅不是程家阳呢？我得承认，程家阳才开始出场时很惊艳，不过，在酒吧里的那种颓废的确让人挺想抽他的。所谓的寂寞，所谓的无聊，衣食无忧的高干子弟开始玩起寂寞来了，去抽大麻，爱，吃饱饭的人们的确有理由去想一个看起来不太寂寞的事情。上帝保佑吃饱了饭的人们，这样子才可以生活，连卖笑都需要吃饱了饭才有完美的笑容。这样子的艰辛，不是那种高干子弟可以理解的。说到现在，似乎对程家阳都是负面的评价。不过，后来的程家阳，我却是喜欢的，我喜欢性格强悍的人，甚至是自以为是地替乔菲做决定。乔菲是一个有着很强自尊心的人，另一个极端来说，就是太过自卑。男人必须把她逼到墙角了，她才可能遵从自己的心去选择那个她爱的人。高干子弟身不由己。程家阳的哥哥程家明就是如此，当然，还因为那个女人的不够坚持。爱情，从来都是两个人的事情，如果一个放弃了，另外一个人的坚持就会变得苍白，甚至可笑。程家阳也差点另娶他人，看得我们心惊肉跳。大家都担心，那个女人如果在最后一刻没有宣布退出的话，这场婚礼才怎么结束？程家阳会选择什么样子的结束方式？还好，乔菲的感冒好了，她的神经也恢复正常了。与程家阳在一起的确要跨越很多沟壑。门不当户不对的爱情，需要跨越的鸿沟甚至宽于新旧社会给人造成的割裂感。是什么让这样子的爱情有了完美的结局？是意外的发生让这个故事来了助推力？不是的，根本上的原因是因为乔菲和程家阳都是一种人，自傲而又孤独，一直明白自己要什么，两个明白人在一起过日子，的确是适合的。刚果的枪林弹雨中，活下来的生命自然可贵，活下来的爱情，那就让它发芽，结出种子吧！
文/樊立慧
本文原创作品，刊自什么偏方能治白癜风北京最好的白癜风专科医院在哪里
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygxs/1692.html
