对于很多国人来说，翻译是件很不OK的事。不光是国外各种外语听不懂，就连国内各地方言，一个纯正中国人也不一定全都听得懂。话说一个山东人到北京出差，来到一家饭店，打算吃葱蘸酱，于是对店员说，请帮我扒（拨）根葱吧。服务员听后很纳闷，但她还是照做了。过了很久，服务员将葱放在桌子上说，先生您要的八根葱来了，这时山东人哭笑不得，真是闹了笑话了。
像这样因为语言没有准确理解闹出的笑话层出不穷，那么有没有什么神器来保证大家即使用方言也能正常沟通呢？
“Goodgoodstudy,daydayup!”
“心心相印——yìn贼做父——fù相伤害——hài能咋地！”
还真有！最近发现了一款翻译利器——咪咕灵犀翻译官。作为人工智能技术产品，咪咕灵犀翻译官将登上央视一套的国内首档聚焦人工智能的科学挑战类节目《机智过人》。该节目已播出8期，见证了很多具有“超能力”的人工智能技术。此次，咪咕灵犀翻译官将站在挑战台上挑战外语、方言翻译。什么才叫真正的最强翻译官！？什么才是贴心的智能生活伴侣！？有什么技能才能当此称号！？
最强技能之一：多国外语灵活互译
外出旅游不敢去？怂！你看我，张嘴闭嘴多国语言说来就来，穿插着来都不在话下！问我有什么妙招？当~当~当~咪咕灵犀傍身，去哪儿都不在怕的。
本期节目里，灵犀翻译官也将展现它强大的外语互译功能，别说英译中，就是英译粤都没问题。甚至包括很多外国人都在说的中式英语，咪咕灵犀都能正确识别出日常用法。诗词歌赋也不是简单直译，而是通过语境具体分析。“浅草才能没马蹄”不再是浅色的草没有马蹄了……
最强技能之二：方言辨数字
据说本期超级检验团除了三位方言达人外，还请来了SNH48的几位小姐姐，纯正方言，萌萌哒小口音，想用美人计难倒灵犀翻译官？节目组想的有点森破。
灵犀翻译官目前已经积累了全国最大的方言语料库，能够识别全国21种方言，不管是山东话、四川话、湖南话、广西话，灵犀翻译官都能轻松读出嘉宾的方言密码。不过针对某些没有录入的方言，灵犀貌似有点吃力：比如翻译惊现“卤鹅卵卵鸟”！这是什么？听起来好好吃的样子……
最强技能之三：巧解方言谜语
“剩余理想又杂动磨”什么鬼？别说猜出谜底是什么，不给你翻译成普通话你还能听懂这句话都算方言达人了！灵犀翻译官的出现让机智见证团的各位老师深呼一口气，虽不是逐字百分之百翻译，但整句大意起码是清晰的，这也符合咱们日常沟通情况。在灵犀的帮助下他们到底能答对多少呢？
除了这些，灵犀翻译官其他花样也不少，据说还能现场将英文翻译成粤语并用粤语读出来，甚至挑战“央视名嘴”撒贝宁？那么灵犀到底什么来头？
咪咕灵犀是咪咕公司与科大讯飞联合推出的一款人工智能应用，是一个能让我们的生活更方便、更有趣的人工智能伙伴，它采用全球最先进的语音识别技术，而且特别针对我们中文发音中的口音问题进行了识别优化。
灵犀翻译就是咪咕灵犀中一项非常核心的功能和技术，它能够实现中文与多种外语之间的文本互译，还能进行实时的语音翻译和图片翻译，通过咪咕灵犀的方言语音包功能，还能将外语翻译成方言。
看来小撒被diss很正常啊，看这技术背景灵犀简直完虐这位“一般般学校北大”毕业的才子，那么机智见证团其他成员是否也会遭遇挑战？讲真我有点期待~
《机智过人》史上最难听懂的一期节目，来啊，diss啊，快活啊，反正有大把方言~
赞赏
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygxs/1350.html
