不得不承认，《亲爱的翻译官》（后文简称《翻译官》）从开拍至今，丰富的宣传物料让小编我眼花缭乱，每张剧照都美到能当海报来发是怎样的一种体验，而《翻译官》做到了！借此机会就带大家重温一下《翻译官》的各类花式海报，以及文案背后暗藏的不得不说的秘密...
躲得过《欢乐颂》的经典台词，却也没能逃得脱《翻译官》美（nue）腻（ni）美（nue）腻（ni）的经典海报：
译者之争，言为爱声
首曝暗黑系海报
这款名为“译者之争”的海报大概是观众们印象最深的海报之一，杨幂黄轩正装背靠背而立，表情严肃，融进黑色背景中精英感十足。虽名为“争”，实为“爱”正名。
定档海报
（酷炫与冷漠还是蛮带感的，有种日剧的feel~）
较早曝光的一系列角色定妆海报，虽然造型和妆容无比精致，文案却未能表现出诚意。普通无亮点，即使揭开剧中人物身份，虽是靠颜值加分，那也是满身槽点啊...
我是干这一行的
我是个翻译官
《翻译官》挑战法语台词版海报
我的梦想，
是成为一名翻译官。
既然选择了翻译这条路，
就不仅仅代表你自己。
治病就跟解题一样，
不把它做的漂亮，
我难受。
我们生意人获胜的秘诀是舍得，
有舍才有得。
随时用一线标准要求自己，
我是小演员，
但未来是巨星。
情人节曝光的这组“把爱说给你听”海报，就真的是赤果果的虐狗啊！！！
你说虐不虐？
虐不虐？
就问虐不虐？！！
这组画风已经和文章开头那个冷酷版海报中间差了十万吨的糖啊！！！
遇见你以前，我以为自己很有原则；
遇见你以后，你就是我的原则。
爱情最美好的样子，
是从你的眼睛里看到我的世界。
除了杨幂和黄轩，其他几个演员颜值也是妥妥的高，虐起狗来也是妥妥的一个比一个狠……
爱情最执着的时候，
是无论你如何决绝，
我都在原地等你。
爱情最炽烈的状态，
是在嬉笑怒骂中不知不觉滋长发芽。
因为你爱我，
所以无论我说什么，
在你听来都像是甜言蜜语。
我能放弃的一切里，
从来就不包括你！
虽然相遇那一刻并不美好，
但是相遇本身就已足够好。
翻个译连月老红绳都翻出来了，想说爱你很简单，但你偏偏来作虐。
喜欢你
是最藏不住的秘密
“大提琴”版海报
黄轩在杨幂耳畔温情低语，杨幂则一脸娇羞，隔着屏幕似乎可以听到他们浪漫的法语情话往死里虐。
而另一组“我一个人，等一个人”版单人海报，杨幂、黄轩领衔的高翻院职场精英们，表现高冷利落风范儿。我的心好冷，在等一个人...
海报里几位主创面对感情时的执着等待、深陷感情漩涡中不可言说的心痛感扑面而来，让我们不由得对剧中纠缠的感情戏份猜想不断：“难道六个人这是要你喜欢我，我喜欢他的轮一遍吗，岂止是六个人相加的爱情故事？这是一场要上天的好戏啊！”怎么感觉这句slogan像是在说：六个人最后都没有等到要等的人呢？天啦撸，好心疼！
终极花式大乱虐海报，原来你是这样的翻译官，“三人行”的画面瞬间我的凌乱：
暗恋一个人和爱恋一个人
都是人生的必修课
爱情是你情我愿的互动，
而不是一厢情愿的追逐。
闺蜜，可能是上辈子的情人，
也可能是这辈子的情敌。
怎么最后一张还是仨女同行？闺蜜还是情人，简直污到不敢想象~
所以，《亲爱的翻译官》的系列海报文案其实就是隐藏极深的虐狗手册，嗯……自带多角错综复杂剧情的那种，管这不叫“爱情”，叫虐恋。
?文完?
（文末可留言哦）
（图来源网络乐视视频，文由一天一文案整理编辑）
品牌文汇｜观点文案｜创意文秀｜生活文章（码字难，挺原创）
免责声明，转载敬请注明出处：一天一文案（ID：CWtoday）
?推荐点击阅读
先生的文案，成就了先生的福气
我猜你也会喜欢这样的零食文案
羞耻啊，岛国竟用三国做公益文案创意
端午新说，你是有多久没见过这么传统的文案？
高考填志愿，文案有话要说...
不过瘾？长按来收了我！
岁月赏赐了一把杀猪刀，而我们却用它斩获一袋子的文案！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygxs/11329.html
