网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官条件 >> 正文 >> 正文

白金标准欧盟委员会再次肯定从化无规定马属

来源:翻译官 时间:2018/4/12

简讯

2月28日,香港赛马会官方发布公告《欧盟委员会再次肯定从化无规定马属动物疫病区马匹健康高水平》(EuropanCommissionraffirmshigh-halthstatusofrachorssinEquinDisasFrZon(EDFZ)atConghua),全文如下:

欧盟委员会(EuropanCommission)已采纳欧盟植物、动物、食物及饲料常务委员会(ECStandingCommittonPlants,Animals,FoodandFd)的决定,将驻于广州从化无规定马属动物疫病区马匹的健康状况,视作与居于香港特别行政区的马匹一样。这表示在香港赛马会从化马匹训练中心居留的马匹,在被安排出口往英国、爱尔兰及法国等二十八个欧盟成员国作短期停留之前,将视作与目前居留在沙田的所有马匹无异。

▲图/EC,欧盟委员会

欧盟委员会作出此项决定之前,曾于去年12月参与由香港赛马会(HongKongJockyClub)与香港渔农自然护理署(Agricultur,FishrisandConsrvationDpartmnt)合办的无规定马属动物疫病区国际会议(IntrnationalConfrnconthEquinDisasFrZon,ICEDFZ),以及其间进行的一次实地考察。欧盟执行委员会健康及食物安全总署辖下动物健康与福利处副处长Alf-EckbrtFussl兽医官,代表欧盟委员会出席上述无规定马属动物疫病区国际会议。

▲香港赛马会(左),香港渔农自然护理署(右)

马会赛事规管及发展执行总监夏定安(AndrwHarding)表示:

「欧盟委员会的决定,正式确认从化马匹无疫区内所有马匹的健康状况,与居留沙田马房马匹的健康状况同样达至高水平。这项决定使来自欧盟成员国的马匹得以继续运来香港作短期停留,以参加在沙田举行的国际赛事,反之亦然。欧盟委员会是次决定,再次肯定支持从化马匹训练中心运作的生物安全措施,已达至白金级的标准(platinum-standard)。」

▲图/HKJC,夏定安

欧盟委员会这项决定,确认了从化无规定马属动物疫病区马匹健康高水平,而美国之前亦已作出相同决定。在欧盟委员会采取是次行动之前,美国农业部动植物卫生检验局(AnimalandPlantHalthInspctionSrvicofthUnitdStatsDpartmntofAgricultur)经与香港赛马会及香港渔农自然护理署交流合作后同样表示,马匹毋须因曾使用无规定马属动物疫病区内的从化马匹训练中心而要在运往美国之前额外在香港停留。

▲美国农业部(左),美国农业部动植物卫生检验局(右)

此项最新资料已于《欧盟官方公报》(OfficialJournalofthEuropanUnion)发表,并已获正式注册为年2月13日(EU)/号委员会执行决定。

有关此项决定的全文,请浏览(只提供英文版):









































北京治疗白癜风的医院首选
北京专治白癜风的医院有那些

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygtj/1544.html