我是一个不怎么爱看电视剧的人，总觉得中国的电视剧太无厘头，不管什么题材的电视剧最终都能被演成爱情片，让人哭笑不得。最近热播的《翻译官》吸引了我，但我看此片的初衷是为了探寻些翻译的秘密，但是我不得不说很失望，剧中翻译技能的片头和情节拼凑起来也就一集多的时间，更多的还是围绕家阳和乔菲的爱情在展开，有的人可能会反驳，因为爱的力量的表现让乔菲最终克服了同传的障碍，成功地进了黑匣子，虽然剧情还没完结，但是这样一个皆大欢喜的结局在中国导演界的眼里是必然的。但纵观整部电视剧，翻译官这个剧名取得实在有些牵强，除却翻译处这一场景的植入，充其量也就只是一部偶像剧，而且偶像剧的套路就是那么回事，你爱我，但我不爱你，你不爱我，但我依然爱你，很难说中国的电视剧有让人有心跳加速，恍然大悟的感觉，有的时候看着看着就麻木了。也许是因为从事翻译这一行有一段时间的缘故，对这部剧的期待指数也是相当高的，但是成品对于翻译人士的参考并没有太实质性的借鉴意义，而为什么选择的是法语，不是英语，或许导演界也考虑到会英语的人太多，怕观众从中挑刺，砸了这部电视剧的招牌。这部剧在还没有杀青的时候，很多翻译界的人士都是热血沸腾的，都觉得总算盼到有那么一部剧来为翻译人士正名，让更多人了解到翻译圈的酸甜苦辣，但是看了那么多集，我唯一get到的点是如果要想做好同传，你就得刻苦努力，这是再俗不过的一条原则，除此之外再无其他。就算是爱情的部分，也有很多虐心的情节。
当然有一部分人可能会说又不是所有人都是奔着做翻译才去看这部剧的，但是抛开翻译的这部分内容来看爱情的部分，其实和以往的很多爱情片中的情节大同小异，我个人觉得如果作为一部爱情片来解读，更多的应该去阐述如何提高男人，尤其是女人在恋爱中的情商去着手，我在看剧评人崔汀的博客中对《翻译官》电视剧的评述更多的也是从程家阳和乔菲的爱情中去挖掘，我并不否认这部剧不单单是给从事翻译这行人看的，但是作为一部电视剧，从翻译跳到爱情未免显得有些老套，不管是翻译也好，破案也好最后的结局都似乎是爱情的回归，而且电视剧中的感情和现实中的感情还是存在很大差异的，说的简单一点《翻译官》的爱情主题仍然停留在霸道总裁爱上小美女，但是看看现实生活中的霸道总裁那可真的是没有办法比较的，受社会风气的驱使，霸道总裁为某个女人停留是需要付出一定“代价”的对于女人来说，而且霸道总裁都是“日理万机”的人群，和父母闹翻的场面确实电视剧里也演的有些狗血，让多少少女幻想什么都不做都可以在现实生活中得到霸道总裁的爱，这真的是哭笑不得，高处不胜寒，这是现实生活中女人想要争取霸道总裁的一个现实状况，不要沉浸在电视剧的美梦里，要想撩到霸道总裁，最好自己有成为“霸道总裁”的天分。
其实对于这部剧的打造，最终的结局可以不走爱情的套路，虽然看这部剧的群体不是所有从事翻译的人群，但是未尝不可从翻译的角度去探秘，去告诉观众如何去选择自己的职业生涯，中国的职场剧何时才能够演的专业一点，大部分讲职场的剧情都是从养尊处优的状态开始讲起，很多在职场中如何拼搏的细节也就一带而过，不教你怎么成功，而让你去盲目地享受剧情里成功的感觉，授人以渔不如授人以渔，爱情狗血剧情占了主角，职场戏份必定成为一块短板，有的时候真想感叹，中国的导演，制片人，编剧何时才能不和爱情拉拉扯扯，很多观众都被洗脑了一样，任何职场，职业都是男女谈情说爱的点缀，打着职场翻译官的幌子，打着高翻院的幌子谈恋爱，如果实在是要和职场扯上一些关系，我个人觉得乔菲和程家阳的某些职场着装还是值得借鉴一下。
其实对于期待已久的《翻译官》这部剧，说实话我的期望是有些落空的，对于经常看偶像剧的朋友们，我想这些爱情的套路早都已经玩腻了，什么车祸，什么大病，什么我爱你，你却不爱我，哪怕是一部爱情剧，我觉得在创新这一点上真的是有太多需要提升的地方，都说为什么懂那么多道理仍旧过不好这一生，我想说的是看那么多爱情剧依旧不知道如何去爱，这是多么悲哀的社会现象，不要再去做表面的爱情憧憬和渲染，要是玩套路也来点实际的吧，你们说呢？
Alice赞赏
人赞赏
儿童白癜风的饮食白癜风怎么快速治疗转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygtj/1436.html
