网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官条件 >> 正文 >> 正文

官媒揭秘上合组织峰会为何选青岛,青岛市委

来源:翻译官 时间:2018/1/6

从昨天下午开始,年上合组织峰会将在青岛举行的消息已经刷屏,这也是青岛近年来举办的最重要的国际会议之一。

此前,杭州G20、厦门金砖峰会等重要会议都带给城市足够的国际知名度,这次上合组织峰会,为何选择在青岛呢?

中国国家英文日报《中国日报》12月9日下午的最新报道中援引一位学者的采访点出了原因。

第三四五段翻译过来就是——

王毅部长说:中国会为上合组织峰会做好充分准备,预计此次峰会将在中国与周边国家之间达成更多共识。他补充说,此次峰会将增强地区合作的动力。

中国社科院上海合作组织研究中心秘书长孙壮志告诉《中国日报》,选择青岛作为此次峰会的东道主城市,折射了中国在倡导“一带一路”上的努力。

他说,青岛既与欧洲有铁路连接,也与其他国家有海上连接。他还说,青岛在建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”方面将扮演着越来越重要的角色。

先来说一下“一带一路”的重要性。

年5月14日-15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,习近平主席出席开幕式并发表题为《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲。

据媒体报道,年习近平主席首次提出共建“一带一路”倡议,凝聚千年东方智慧,传达全球治理新理念。3年多来,“一带一路”建设从无到有、由点及面影响席卷全球,受到越来越多国家和地区认同和欢迎,成为迄今最受欢迎的国际公共产品。

值得注意的是,就在12月7日全市项目现场观摩总结会上,青岛市委书记张江汀在提到青岛要争创国家中心城市时,第一点提到的就是要深度融入“一带一路”建设。

他指出,在国家“一带一路”规划中,我市被定位为新亚欧大陆桥经济走廊主要节点城市和海上合作战略支点,这个定位从陆海两个方向大大拓展了我们的发展格局和空间。我们既要面向世界提升开放水平,又要面向内陆广阔腹地实现联动发展,在全国乃至全球发展格局中彰显青岛的独特地位。

在中央“一带一路”战略规划中,明确提出要加强上海、天津、深圳、青岛、三亚等沿海城市的港口建设。

作为国家“一带一路”新亚欧大陆桥经济走廊主要节点城市和海上合作战略支点城市,三年以来,青岛不断扩大自己的“朋友圈”,在沿线26个国家开展“丝路对话”系列活动,新引进世界强46家,“走出去”企业达多家、增长近2倍。

长按







































北京哪里是治疗白癜风最好的
北京白癜风的最好医院

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygtj/1188.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: