网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官条件 >> 正文 >> 正文

翻译官发布会戏里黄轩花式吐槽,戏外杨

来源:翻译官 时间:2017/12/15

杨幂和黄轩主演的《亲爱的翻译官》就要在今晚播出了!而就在开播前一天,橘子君飞去象山参加了这部剧的开机发布会。

其实在这之前橘子君把目前曝光的所有预告片都看了个遍,虽然改编的剧情和原版小说有偏差,但对于这部剧依然很期待。

《翻译官》讲的是翻译界菜鸟乔菲和翻译天才程家阳之间的爱情故事,两个人从不打不相识,再到敞开心扉共同成长,乔菲在努力成为高级翻译的过程中,同时收获了和程家阳的爱情。

这部剧也让许久没拍电视剧的杨幂时隔两年重回电视小荧幕。

不过,橘子君最期待的还是黄轩的表现。你萌都知道,黄轩在观众心里不是“国民初恋”,就是深情款款的“情话boy”,而这次他算是彻底颠覆了以往的形象扮演的是一个高冷翻译官。

程家阳对待工作极其严苛,人称“程人魔”。

为了让翻译菜鸟乔菲离开高翻院,他尽显自己的毒舌本色。

就连说情话,也不那么擅长。橘子君印象很深的一个情节是,程家阳想给乔菲送花,嘴上却说把扫墓的花送给她……

这还是我们熟悉的情话boy嘛!

虽然在剧里黄轩一直处于毒舌模式,但在戏外他才是经常被吐槽的那个人。没错,千万别忘了人称毒舌美少女的杨幂。

发布会现场,黄轩就吐槽:“现实生活中,我们的角色和戏中角色是互换的。杨幂常‘攻击’我,但我反应太慢,要等很久才意识到。”

主持人问程家阳这个角色是不是对工作严格,对人温柔?结果杨幂却说:“并没有。”

还有在群访环节,当黄轩被问到戏里和杨幂这么多亲密戏,会不会尴尬的时候,大幂幂立马接话:“黄轩是个特别敬业的文艺工作者,什么尺度没拍过啊,所以我们一起拍亲密戏完全不尴尬。”

心疼在一旁不怎么说话的黄轩……

别看两个人戏里戏外都在互相吐槽,其实《翻译官》剧组是个特别逗比的大家庭。

因为角色的设定,演员们拍戏时要说法语台词,结果外表看起来最高冷的黄轩却经常一本正经地胡说八道。

主持人让黄轩说一段戏里的法语台词,可没等他说完大幂幂就开始忍不住地笑。

问了才知道,原来这段不明觉厉的台词是他现场瞎编的。没想到你是这样的黄轩(微笑)

发布会结束之后,橘子君还去后台采访到了另外几位主演,杨幂旗下的三位演员李溪芮、张云龙和高伟光。采访的这二十分钟,我印象最深的就是他们的高海拔、以及欢乐的相处模式。

海拔高就不用说了,以高伟光这个身高,和他组CP的周奇奇一直吐槽,自己在戏中追上高伟光的原因,就是因为他腿太长。

而另一点印象,是我看过各种笑场的拍摄花絮就知道,《翻译官》一定不是个“安静”的剧组……

在各自介绍自己的角色时,三个人都是没说两句就笑了,橘子君真的是感受到了主演们的迷之笑点。怪不得你们在片场那么爱笑场!

在戏里高伟光扮演的是程家阳的哥哥高家明,同时也是女主角乔菲的前男友。他的性格玩世不恭还带点腹黑,同时对待爱情也特别执着,对乔菲各种穷追不舍,算是在戏里最“坏”的角色。

Juzi:演高家明的时候,有没有加入一些你自己的东西?

高伟光:我特地为这个角色设计了很多小的表情,比如眉毛、小的眼神,我觉得加到里面会给这个角色加分。因为他本来就是有一些小聪明,有一种雅痞小坏的感觉。

Juzi:你和黄轩有一场戏是两个人各种打打闹闹,当时是怎么拍的?

高伟光:当时那场戏导演说你们俩自己来吧,我们俩大眼瞪小眼,心想:怎么来啊?所以我俩为了有意思一点,就用脚啊手啊,反正怎么难受怎么来吧!

旁边的李溪芮和张云龙在戏里分别扮演的,是男女主的好朋友吴嘉怡和王旭东。而他俩在戏里也是一对小情侣。

在采访之前橘子君就听说这次他们这对现实中就很熟的好朋友,第一次在戏里演情侣就演得相当尴尬。

Juzi:和我们说说吧,到底有多尴尬!

张云龙:我们俩私底下太熟了,熟到已经是讲话没有正形儿了。所以在戏里每每碰到深情款款,两个需要来电的时候,我特别专注地看着溪芮,她看看我就噗……

李溪芮:后来就改成两个人借位,他看我,我看他喉结。

除了和张云龙对戏,李溪芮在剧里身为杨幂的闺蜜和她的对手戏也非常多,她说杨幂不只是对自己的工作严格,还经常带着她一起走戏。

“有一场我们两个要从她卧室走到厕所的戏,在戏里面杨幂的脚是一只脚受伤的,这十米的距离,她是要蹦跶着走的。但是她还是一直陪我走来走去搭戏,特别好。”

赞赏

长按







































北京治疗白癜风的比较专业的医院
北京中科白癜风医院

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygtj/1045.html