最近热播的《翻译官》大家都看了？这部偶像剧走的不仅仅是高颜值路线，而且故事情节还非常的励志走心高大上，是个翻译学霸相爱想杀的故事，比起其他霸道总裁爱上傻白甜的剧情高端了N个档次。
在电视剧里，乔菲的梦想是成为一名翻译官，有一次程家阳问乔菲：你为什么想成为一名翻译官？如果换做是你，你会怎么回答呢？留学的你们，你们为什么要选翻译专业？
可能每个同学给的答案都不太一样，但概括起来大概是这些原因：
有更多的机会参加国际性的交流，特别开阔视野，培养临危不乱的应变能力
国内外的笔译与口译需求量大
专业翻译+职业翻译，很有挑战性，就业没有年龄压力
热爱语言学习，有拥有令人发指的语言天赋，不读白不读
学翻译更有质量地提高英语和英语表达能力
翻译就业面宽广，能从事法律、商业、旅游、外交各种领域的工作
讲起翻译，澳洲有那么几个超级牛逼的大学，简直是翻译官特供学校，不信你看...
小科普
NAATI（澳洲翻译资格认证局）是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构，国际公认的口译及笔译资格认证机构，同时也是澳大利亚移民部指定的进行翻译职业评估的唯一机构
拥有NAATI资格认证，可以通行于英语国家。目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格。
西悉尼大学WesternSydneyUniversity
﹀
﹀
﹀
小消息
超人气奶爸节目《爸爸去哪儿》将在7月24日正式在澳大利亚国家电视台SBS播放，而节目的首席字幕翻译师韩静博士就是西悉尼大学毕业的。
同时她也是西悉尼大学字幕翻译课程（全澳唯一）的执教老师。
所以赶快来
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/9875.html
