白癜风治疗医院 http://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html追了好长时间的《亲爱的翻译官》大结局了，呜呜，好舍不得啊，每天看着黄轩的侧脸，中午都可多扒几口食堂的饭菜。???看了《亲爱的翻译官》之后，博博又多了一个伟大的人生理想，那就是当一个像程家阳一样厉害的翻译官！???小编想象中，外国语学院的筒子们是这样的格调：双语都溜到飞起的大神，各个领域都有所涉及，专业名词张嘴就来，从容不迫，处变不惊！???然而，毕竟想象很美好，现实很骨感！扒一扒翻译官背后的故事，你会发现，众人眼里的光鲜亮丽是他们自身的朝九晚五，勤勤恳恳。?15级英法班赵璇璇翻译员，是一个脑力活和体力活并存的职业。没有想象中那么光鲜亮丽，特别辛苦。还需要非常强的专业素养，在大学期间，每天都要花大量的时间努力学习和训练。如果你已经是翻译员了，那更需要一些准备。真正做翻译，要预先知道翻译的主题，提前去查专有名词，背诵记录。?15级英日班袁小微要做好翻译，尤其是同声传译，真的很不容易。首先语言基础要打好，不光是外语，中文水平也要跟得上，所以中文书籍和外文原版书籍都要有阅读。如果是同声传译的话，据我所知，要从视译开始练起，然后跟着录音练习翻译，以及训练分散使用注意力。?15级英法班赵璇璇翻译工作在我们本专业学生的眼里是非常严肃、厉害的，特别是做同声翻译，更是需要敏捷的反应能力。很高端指的是职业而不是人，每个做翻译的人其实都背负着巨大的压力，要有踏实的基础，除了听力，词汇也是很必要的，还要掌握翻译技巧，口译和笔译都要有所涉及。我梦想做同声传译，毕竟很International！???其实大部分时间，咱们武生院外国语学院的学生是这个样纸的生活状态：每天忙着背书，做笔记，练口语，去图书馆，还有考试！呜呜，心累，一言不合就考试······谁敢跟他们比记笔记的页数，分分钟虐死一大批在大学里整日无所事事的学生。每天日常就是，耶，又记了好几张笔记耶，满满的成就感！???还有考级，考级，考级！！！！！！！！！宝宝已经不想说什么了，下面的表情包可以把内心丰富的情感表现得淋漓尽致~??????但是，每当想到现在所做的一切都是为了将来，再大的苦也终会变成青春的笑容洋溢在我们脸上，时光总会善待努力向上的人！耶！预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/6961.html
