电视剧《亲爱的翻译官》热播后，有多少高考毕业的同学想要报法语专业或者其他外国语言专业，但是，对于小语种，你了解多少，学习可不是看电视，下面听听师兄师姐怎么说。
主要课程
相应语种的听力、会话、阅读、写作、翻译课程，以及使用该语种地区的人文课程
代表院校
北京外国语大学上海外国语大学北京大学南京大学黑龙江大学
半疯法语
作为安徽大学外语学院法语专业中断后复开的首批学生，班上25位同学更像是“实验班”的小分子。外语专业从来女多男少，我们班比例17∶8，相对来说还算不错。
学校不是专门的外语学校，尤其在三线城市合肥，老师虽是老资格学法文出身的，但教学和对外交流方面力量有限，且那个时候的法语资源实在不多，原版法语书或新一些的法语教材都需要同学自己到上海、南京等地去买，或是老师弄来一本同学们印刷来学习，算是盗版吧。尽管如此，4年中大家的上进心天地可鉴。毕业时6个人考上研究生，不乏厦大、中山、西外这样的法语名校。
而另一方面，当初选择法语这个专业的时候，恐怕多数人想象的都是浪漫多情的法兰西，不太会有人联想到刚果金、阿尔及利亚等遥远的非洲国家；但事实上，法语本科毕业时的一大去向正是这些地方……我们班毕业时，除了考上研的同学，还有七八个人去了非洲，阿尔及利亚算不错的。他们从安徽建工集团派出，到了阿国后寻找机会，也进入了中石油或中石化这样的国企，薪资待遇在同级毕业生中，我想算是高的。当然，身份依然是外派，并不享受中字头国企的国内福利待遇。除此之外，还有若干家庭经济条件好些的同学申请法国的语言学校，出国深造，以文学、翻译或商科类居多。剩下的几个女同学，图个安稳，随另一半去了一些三四线城市或者回到家乡，进入当地的高校当个二外老师，日子过得倒也滋润。需要指出的是，在年我们本科毕业时，尚无现今那么多法语专业毕业生，想在小城市找个当老师的工作，你的本科文凭还是有点用的。这恐怕与目前的形势不太相符了。
如果想进入北上广的名校当老师，还是需要博士文凭的，我的一个研究生学妹在法国苦读3年拿下巴黎第三大学博士，回国后顺利进入北京一所外交名校。基本上，有博士文凭的话，高校任你选。如果是硕士，以自己为例，不爱当老师，自以为满身力气释放不出，于是研究生毕业进入外企。
经过这五六年的浸淫，我慢慢发现了现实：语言是工具，在一个企业中更需要专业的人才，于是法语专业＝没有专业，所以也只能在企业中从事外联工作（无非搞搞各种关系）或行政助理（大头的小秘，处理法国老板的零碎工作或者吃喝拉撒），如果有更大本事，兴许能做个管理者。
只有语言专业的人，基本来说无法在企业中成为专门技术人才，而现今社会对人才的专业化程度要求越来越高，因此我想法语专业同学如果想在职场混出个样来，必须有一门平行的好专业。但另一方面，需要指出的是，随着法国经济每况愈下，在中国的投资和运营也日渐萎缩。据我所知，现在不少法资企业在华都有资金困难，而员工待遇实在不高，与之相伴的还有法国企业文化的偏见、滞后、管理僵化。早年的白领金领现如今都成了“灰领”，法企也许真的是“看起来美”而已。而早年去非洲的同学，基本不会在非洲一直待下去。他们纷纷带着一桶金回了国，有的考研，继而当个二外老师，也有一些在二三线城市的中学当老师，清闲，钱少。
生活不如意十之八九，现实摆在面前往往很难突破，单一语言专业的瓶颈实在很深很深，如果想寻求超越，对于每个法语人来说首当其冲的是勇气。
艺仔英语
大部分本专业老师都感慨，其实英语是门工具，相当于一个沟通交流获取外界信息的媒介工具，而不是一门专业。此专业的考试内容完全就是通过这门工具考验你的百科知识全书。当然了，如果是文科学校，会比较专注翻译能力、文学素养以及各种考级考证，理工科学校的英语系还要学一些附加的统计、数学、逻辑学等课程，虽然并不深入，但是旨在让学生对其他学科有基本了解。
总结一句，修行在个人。课程只是引导入门，大部分不喜欢语言的人会学得很痛苦，因为只要你英语好，别的科目不好都无所谓，照样考试好，分数高，拿各种奖学金。建议对自身英语很有信心且很有能力的同学选择英语专业，否则在本科阶段，专业成绩不足会影响你的学术、出国、保研、奖学金、找工作等。原因很简单，因为所有科目的考试都是基于英语，你可以想象将英文这样的整体分为听说读写看各方面的细项考试。除了
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/6922.html
