网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官素质 >> 正文 >> 正文

从年年,我用两年的时间

来源:翻译官 时间:2020/10/29

写在前面:

最近来了好多好多新读者,在这里表示隆重欢迎!

一年半的时间,翻译官妈妈的读者们从几十个,到几十万。一路走来,感谢有大家悉心陪伴,让我分享的每个字都有了无与伦比的价值。

今天,我把生娃这几年来的生活做个总结,算是给新朋友的一个自我介绍,老朋友们也可以再看看,重新认识一下你们的云闺蜜-大南南。

1

有些朋友认识我是因为那段惊心动魄的生产经历,有些朋友认识我是因为“联合国口译部邀约口译员”,还有很多朋友认识我是因为英语启蒙的理论和方法。

不管什么神奇的缘分,还好我们没错过彼此,这就值得庆祝了!

四年前我在产房经历了惊心动魄的瞬间,因为大出血差点在手术台上跟这个世界告别,在ICU监护了三天转到病房后才醒过来,一时之间恍如隔世。

还好孩子们平安无恙,哥哥6.5斤,花卷妹妹在保温箱里待了一周后也长到了4斤多,随我一起出院回家。

??我还记得那个明媚的夏天,“一周前推开这扇门进来的是一位待产的母亲,一周后推开这扇门出去的是三个新生的生命”。

按照童话故事里的剧情走向,我带着公主王子到家后应该就可以过上“幸福”的生活了,但是没想到遇上了产后抑郁,还是很严重的那种。

整整一年,我不知道什么是幸福,也不知道什么是爱,每天生活在自我缠斗之中,“像一只困兽在自己建起的牢笼中咆哮挣扎,找不到出口”。

??更不用提产假休完返回工作单位后双商掉线,直接坐了冷板凳,没有任何进场口译的机会。

《你生了双胞胎,好羡慕呀!羡慕吗,我产后抑郁了整整一年》

人生果然有一些至暗时刻,是我们怎么也想不明白的。

那就索性不想吧。

这金光闪闪的高原,三步两步便是天堂

却仍有那么多人,因心事过重而走不动

我就是这些走不动的人。

但是人生哪能就这么停下?

在一切急转而下的境地中,我竟然省出一丝勇气:我要好起来,如果这是一场仗,我只能打赢。

于是这心底的一丝丝不甘心让我的人生开始触底反弹。

2

首先就是减重。

身体是革命的本钱,产后发福到将近斤的我开始减重。

每天有氧+无氧,控制饮食,调整作息。

在闷热无比的数伏天,身边的同事一个一个都离开了健身房,只有我还在每天坚持挥汗如雨。

我逐渐学会了控制力量,在枯燥无比的锻炼中我也开始跟自己和解。

天,30斤,我终于回到96斤的体重,并且更有力量。

接着是整牙。

都说中年妇女最后的倔强是整牙,所以我就倔强了一把,30+的高龄带上了隐形牙套。

拔牙、打骨钉、上铁箍……一样都没有少。

一晃两年过去了,上个月发了个朋友圈,大家都为我的倔强点赞。

生活上捯饬了自己,工作上也不能落下。

“曾经的愿望实现了么?事到如今只好祭奠吗?”

没经历生死的人,不足以谈人生。想到这些年一直没有实现的梦想,我决定去申请联合国口译部口译员资格。

接下来就是大家难以想象的坚持了,每天把孩子哄睡后,开始准备考试面试,接受现场考核,递交材料等等……

所有的路都不会白走,时间的复利会在未来的某个路口给你惊喜。

果然惊喜来了。

??在年年底的某一天,我照顾发烧的儿子一整晚,鬼使神差去看了一眼邮箱,就泪流满面,我没有想到,梦想有时就在转角,是我们一直兜兜转转没有向前一步。

《年第一天,我收到了联合国口译部的一份邀约》

3

从年到年,我用了两年的时间证明:人生真的可以触底反弹!

因为一场翻译,上了新闻联播;

因为上了新闻联播,所以作为代表在西敏斯特大教堂发表演讲;

因为在西敏斯特大教堂发表演讲,拿到了英国经贸部的推荐信;

因为拿到了推荐信,给我的简历增加了一道信用背书,实力+运气,我终于拿到了联合国邀约。

乔布斯说:人生是由无数的点组成的。

我用了30年,把这些点终于串了起来。

茨威格说:人生最幸福的事情,是中年时还能找到热爱所在。

??30岁的我走遍世界角落,发现最爱的仍在身边,还好:

《进洛杉矶小黑屋、遭遇巴黎枪击案…十年翻译生涯经历的生死瞬间》

??因为对语言的热爱,我曾经做出了很多不可思议的事情,比如:

《四个月拿下日语一级,语言学习真的有捷径吗?》

一双儿女出生后,我更是把他们的英语启蒙当做重要的事情。

在产后抑郁的那段时光,我唯一的慰藉就来自于给馒头花卷这对兄妹俩读英文绘本,暖暖的画风,温馨的语句,让我的生活中也照进很多光芒。

我是真的喜欢跟孩子们一起读英语。

我当然知道市面上很多关于英语启蒙参差不齐的理论,很多海外博主的启蒙思想也不能照搬,所以我索性不看,亲自带着孩子们学英语。

??上千本英文原版绘本,馒头花卷的理解力、想象力、和审美力都得到了放飞:

《四年亲子共读精华

为0-10岁孩子制定的英文阅读规划:从零开始到自主阅读》

??开启分级阅读后,两个孩子正式从听读转为思考:

《0-12岁英语启蒙大规划

12岁前解决掉英语,你所需要的都在这里》

??而今自然拼读已经进入收尾阶段,我把这些亲身实践经历都分享在了公号中,毫无保留:

《耗时三个月总结的超全自然拼读避坑指南和学习路线,最适合中国孩子》

??关于如何上网课,我也分享了很多干货:

《今天我只想谈谈干货:关于英语网课的内行科普、避坑指南》

??为了帮助孩子们把分级读物的潜力发挥最大化,我录了上百个音频给孩子们读分级:

《翻译官妈妈读大猫的音频文件合集,请查收》

4

的确,年我最大的动作之一是开了

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygsz/6615.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了