网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官素质 >> 正文 >> 正文

致青春OR毁青春八月未央登荧幕遭改

来源:翻译官 时间:2022/7/14
《八月未央》日前传出即将搬上荧幕的消息,导演王小康在证实这一消息的同时也承认原著深入人心却基调晦暗,改编难度极大。熟悉作品的书迷们也集体发出质疑,莫将“致青春”变成“毁青春”。

《八月未央》概念海报

曾陪伴80后一代人度过青葱岁月安妮宝贝经典著作《八月未央》日前传出即将搬上荧幕的消息,导演王小康在证实这一消息的同时也承认原著深入人心却基调晦暗,改编难度极大。熟悉作品的书迷们也集体发出质疑,尽管时下怀旧风劲吹,但切莫将“致青春”变成“毁青春”。

王小康挑战史上最难改编

未央将成“理想情人”

导演王小康

作为80、90后青春回忆的《八月未央》被称为“五部最难改编的小说”之一,凭借大量情感剧而风头一时无两的著名导演王小康接下了这块“硬骨头”,面对原著中围绕女主的大量背叛与怨怼、同性与仇恨的情节,王导坦言这部作品不接地气,但却希望男女主角成为每个人心目中的理想情人。

随着《翻译官》、《余罪》等剧的热播,改编IP剧的热度持续不减,关于改编剧的争论也随之而来。书迷担心“改编力度太大”、“毁原著”,编剧直言无奈“有些元素非回避不可”,深入人心的超级IP总是在忠于原著与和谐过审之间遭遇尴尬。对于《八月未央》而言,女主角未央是全剧的核心,她是奠定了《八月未央》成功的关键。然而同时,原著中围绕女主未央的大量不甚和谐的情节也让这个IP的改编如何顺利过审成为一个

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygsz/11717.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了