网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官行业 >> 正文 >> 正文

ldquo方便面rdquo用英文

来源:翻译官 时间:2021/7/30

(音频主播皮卡丘)

每次坐火车

最让皮卡丘印象深刻的,

就是车厢里随时随地弥漫

方便面的香气了

那“方便面”的英文怎么说呢?

“方便面”之所以方便,是因为它

速!食!

形容词instant[??nst?nt]

??

“立即的,速食的”

因此

instantnoodles:

??

可以理解为速食面,俗称“方便面”

例句:

①Ifoundapacketofinstantnoodlesinthekitchen.

我在厨房找到了一袋方便面。

②Instantnoodlesarenotgoodforhealth.

方便面对身体不好。

“方便面”还有别的叫法

1、PotNoodle(英式说法)

Pot是“锅”,PotNoodle是英国的一个广为人知的方便面品牌,创办于年,只要说起方便面,英国人自然就会想到PotNoodle

例句:

MyflatmateofferedmeaCheeseflavouredPotNoodle.

我的室友给了我一份奶酪味道的方便面。

2、Two-minutenoodles(澳洲)

两分钟就能搞定一碗速食面,是澳洲朋友们对“方便面”的俗称

例句:

Doyouknowwhatsinthesepacketsoftwo-minutenoodles?你知道这些方便面里面有些什么吗?

3、Ramen[rɑm?n](北美)

Ramen在日本是“拉面”,不过在北美Ramen已经成为“方便面”的同义词了。

例句:

WherehaveyouputtheramenIgotfromtheorientalsupermarket?

你把我从亚洲超市,买回来的方便面放哪里了?

泡方便面、煮方便面

英语中可以用哪个动词?

??

Cook:煮,烹调

(cookinstantnoodles煮泡面)

??

或者直接用

Makeinstantnoodles

类似用水一冲就能搞定的“速食品”还有

instantcoffee速溶咖啡

instantminihotpot即食小火锅

instantsoup即食汤

说完方便面,我们再聊聊

炒粉、蛋炒饭用英语怎么说吧?

蛋炒饭Egg-FriedRice

例句:

①Egg-FriedRiceiseasytoprepare,anditsahugecrowd-pleaser.

蛋炒饭准备起来超级超级简单,而且是道超级讨喜的菜!

②IwouldlikeanEggFriedRice.

我想来一份蛋炒饭。

Stir-FriedRiceNoodles(FriedRiceNoodles) 炒米粉

例句:

SomanywesternersorderdishessuchasStir-FriedRiceNoodles,Egg-FriedRice,whichIreallydontlike.

很多西方人士都喜欢点炒粉、蛋炒饭,这些我都不喜欢。

各类面食英文表达

Spicyhotnoodles热干面

Slicednoodles刀削面   

Greenbeannoodles冬粉

Soybeanflournoodles豆粉

Goosewithnoodles鹅肉面

Yunnanricenoodles过桥米线

Wontonnoodles馄饨面   

Coldnoodle冷面

Coldnoodles,LiangPi凉皮

Greenbeanstarchsheet绿豆粉皮

Sesamepastenoodles麻酱面   

Spicyhotnoodles麻辣面   

Ricenoodles米粉

  

Oysterthinnoodles牡蛎细面

Chiliricenoodleswithbeef牛肉线粉

Spicyhotricenoodles热干粉

Friednoodleswithshredded肉丝炒面

Three-delicacymixednoodles三鲜面

Chineseeelnoodles鳝鱼面

Seafoodnoodles乌龙面   

Duckwithnoodles鸭肉面   

Sauteednoodleswithmincedmeat炸酱面

Porkandpickledmustardgreennoodles榨菜肉丝面

“竖起耳朵听”出品,侵权必究   

DressingUp角色扮演

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fyghy/9569.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了