01
前段时间中美高层战略对话首场会议在美国阿拉斯加举行。会谈中，当美方代表率先“发难”挑起争端后，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪据理力争，坚决捍卫我国立场，长达16分钟的发言有理有据、不卑不亢。发言结束，张京准备翻译时，杨洁篪直言：“Itsatextfortheinterpreter（这是个对翻译的挑战）。”长达16分钟的翻译的确是个挑战，需要考验到译者本身的速记能力、对内容的消化和重组能力。但翻译官张京却在这极度紧张的场面里，流畅准确地完成了速记速翻。沉稳冷静的心理素质和无比专业的翻译能力都堪称顶配。翻译界的“天花板”，她相当配！所有的横空出世，都是蓄谋已久，用来形容张京的成长，再贴切不过。张京是谁？杭州人，年从杭州外国语学校毕业，被保送到外交学院英语专业。年，她被外交部录用。但其实这并不是梦想的终点，而是另一段人生的起点。因为，最终只有4%的人，能被外交部录用，成为外交翻译官，而她是其中一名。
在年，她被公派英国留学并获硕士学位，也就此开始了许多重要的口笔译任务。
她曾在两会记者会担任现场翻译，也在口译、外交翻译领域获得诸多荣耀。
年，她就曾因为“美女翻译官”走红，被各大媒体转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygfz/8519.html
