3月18日-19日，中美在阿拉斯展开高层战略对话。
这是自拜登政府上任以来，两个全球大国之间的首次高层会谈。
面对美国的咄咄逼人，中国表现出了不卑不亢的态度。
杨洁篪临场作出反应，阐明我方立场，驳斥美方的无理指责，说出了让国人为之一振的发言：
“美国没有资格居高临下同中国说话，中国人不吃这一套。与中国打交道，就要在相互尊重的基础上进行。历史会证明，对中国采取卡脖子的办法，最后受损的是自己。”
这段长达16分钟慷锵有力、掷地有声的临场发言，翻译难度有多大呢？
连杨主任自己都说“Itsatestforourinterpreter!（这对翻译是个考验！）”
美国国务卿布林肯也插话说：“我们应该给翻译加薪。”
而在一旁带着口罩、从容不迫、脱口翻译14分钟的女生，就是外交部翻译司的高级翻译——张京。
在这样一个近乎是“剑拔弩张”的高压场合，她不但完整准确的完成了翻译任务，而且出色到比念出来的还流畅，把大国气韵体现得淋漓尽致。
一起看看张京的高光时刻??
来源：CNTV
这位“别人家的女孩”也因此实力圈粉：
“这个眼神是那种虽然困难，但没在怕的。”
美貌与实力并存的“最美女翻译”
打开百度百科，搜索张京的名字，你会看到这样的标签：
“牛掰学姐”张京
“牛掰学姐”，这是很多外交学院同学对张京的称呼。
张京中学就读于杭州外国语学院。在高手如林的杭外，她各科成绩一直都保持班级前五名。
她的高中班主任说：“她从初中起就立志做外交官，想将来进入外交部门工作。高中三年她成绩很优秀，完全有能力进清华、北大，但她选择继续追求梦想，保送进了外交学院。”
在大学里，张京除了在专业课上拿到好成绩，她还积极参加学校组织的辩论赛，经常和同学们在课堂模拟联合国各记者提问发言，锻炼自己的英语水平和综合能力。
年，她曾经代表外交学院参加第10届“1世纪杯”英语演讲比赛，以《全球化影响与中国传统价值观》的主题，最终获得亚军。
也就是在这场比赛上，她第一次向大众诉说自己的梦想是当一名成功的外交官。
年，张京大学毕业，成功通过外交部严格的考试，进入外交部翻译室。
然而，她知道这和成为真正的外交官还有很长的一段路要走，因为最终只有4%的人能被外交部录用。
为了实现梦想，她每天雷打不动地练习，上午两个半小时的英口译训练，一个小时新闻听力训练，下午还有笔译、试译或者是新闻发布会观摩，以及一小时的新闻听力训练，晚上还会有3小时的“加餐”......
做了翻译之后，工作也不轻松，几乎要随时待命。有时刚结束上一个工作，从国外飞回来。时差还没倒好，又立马投奔到下一场翻译中。可以说，每天都要承受体力和脑力的双重考验。
长久的锻炼也练就了如今在外交场合上雷厉风行的她。
“小赵薇”张京“神似赵薇”是张京的另一个标签。
其实，早在年的十二届全国人大上，因表情冷艳，神似赵薇，张京就已经“出圈”，并瞬间红遍网络，被称为“最美女翻译”。
走红后，她反而更低调，清空了微博内容，并表示：“自己的工作代表的是国家，不希望受到外界更多的干扰"，只希望大家“把注意力放到我的工作中”。
张京在平时其实非常爱笑，但被问及为什么工作中从来不笑，她回答，她代表的不仅是自己，她决不能丢脸。
对她来说，没有什么事情，比维护国家的尊严，维护我们外交的尊严，更加重要。
虽然大家都说张京是“小赵薇”，但我想说的是，比起赵薇，张京才是那颗明亮的星，才是我们的孩子应当去追的星！
加顺君老师转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygfz/8488.html
