我们常说
中国语言博大精深
被外国友人认为是最难学的语言
看完下面这些各版本神翻译
堪称16级英语水平
先试着自己的翻译
然后点击空白区域
查看神翻译
看完之后只想说
君让臣服
臣不得不服
01
Likeadog,likeagod.
普通青年:像一条狗,又像上帝。文艺青年:好像突然有了软肋,也突然有了铠甲。二逼青年:前期怂比狗头人,后期超神人头狗。
(点击空白区域,查看服气的翻译)
02
IneverchangewhateverUchange.
电流不随电压改变而改变。(电流:安培“I”;电压:伏特“U”)
03
Anappleeverydaykeepsadoctoraway.
NO.1原始版本:一天一苹果,医生远离我~NO.2进击版本:一天一个App,博士学位远离我……NO.3神经版本:一天一遍小苹果,医生也救不了我……
04
Ihavemyways!
山人自有妙计!
05
Ifyoudonotleaveme,Iwillbyyoursideuntilthelifeend.
翻译一:如果你不离开我,我们会死在一起。翻译二:如果不滚开,我就和你同归于尽。翻译三:你若不离不弃,我必生死相依。翻译四:问世间情为何物?直教人生死相许。翻译五:天地合,乃敢与君绝。翻译六:你在或不在,爱就在那里,不增不减。
-End-
免费领取价值元视听课程
洛基英语独创精彩视听课程
花别人三分之一的时间学好英语
用纯正英语征服外国人
轻松升职加薪
............
测试课
试听课
直播课
录播课
赞赏
转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygfz/2710.html