缪娟
生于80年代。天蝎座，沈阳人
喜欢好酒、淡烟，雪后高山和夜色中的海。法语翻译出身，现专职写字造梦。曾出版过《翻译官》、《掮客》（又名《致命邂逅》）、《我的波塞冬》、《丹尼海格》等书
目前正在创作新书《盛唐幻夜》（全新撩妹秘籍）
文如其人，书见其心。每一本书都带着作者写作的心情和当时的际遇与读者们见面。读者品味作品的同时就是遇见作者的开始。
近日，咪咕阅读有幸邀请到《翻译官》作者缪娟亲临直播间，与所有咪咕的读者和作者们分享一路来的创作历程。
01：《翻译官》叙事整本小说在乔菲和家阳的视角切换，而不是第一或第三人称，为何做这样的设计和处理？
就像人与人遇见是缘分，有时候写一个故事也是一个缘分。我从动笔的第一个字开始到故事完成，其实没有刻意的设计，都是顺其自然，我希望每个人能从各自的视角谈论自己的想法，做这样的处理比较适合进行心理描写。
02：程家阳是一个优缺点明显的圆形人物，高富帅，精英翻译官，也有懦弱，退缩。构思的时候是怎么想的？
我写的是言情小说，要给自己和读者塑造一个白马王子，程家阳是个学霸型白马王子，但它毕竟不是一个童话，它是一个描写现实生活的故事。每个人都有他的侧面，有他的缺点弱点，写程家阳就像写一个身边的朋友，这是一个缘分的故事。
03：电视剧版《亲爱的翻译官》中，黄轩的演绎如何？
黄轩演的很好，演出了一个形象白净，气质优雅的学霸翻译官，跟大家分享一个小花絮，当初翻译官开机后，在洛桑拍戏我去探班，两次见面他都是跟我先生用法语交流，在影视工业化的今天，他很耐心地为角色学习这个专业，我很欣赏。
04：小说改编影视剧，其实也是一种冒险，担心会被改得一蹋糊涂嚒？
收到很多反应，剧版的《翻译官》还是有很多人喜欢的，当然我的粉丝也有非议，我在这里强调一下，作为原作者，我是非常欢迎故事以别的载体别的形式展现给大家。故事有了，我非常欢迎它变成各种形式，这是很有趣的事！
05：作为亲妈最偏爱的女主是谁？
其实笔下每个人都有我的影子，乔菲是我写的第一个女孩，我非常非常喜欢她，比如教导妹妹的时候我就说你要坚强乐观，我希望我的朋友也这样。我的新作《盛唐幻夜》里，女主的经历和台词，也是很好玩，很乐观很有趣，有时候傻不愣登的一个姑娘。盛唐幻夜里的女主叫远安，希望大家北京白癜风治疗最好医院是哪家单唾液酸神经节苷脂能否治白癜风
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygfz/1410.html
