网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官要求 >> 正文 >> 正文

彝族同胞到院就诊,看ldquo翻译官

来源:翻译官 时间:2021/5/26

优质服务

暖心记录

谢谢你,让我在陌生的环境

感到心安

而我想送你一朵小红花

绽放在你可爱的笑脸上

1

1

1

初来乍到语言不通一筹莫展

3月11日,彝族的胆囊结石患者被我院外科收治入院,此次夫妻两到院就诊没有了会汉语的家属陪伴,由于初来乍到,对这里的不熟悉,以及语言的不通,对治疗的医患沟通加大了难度。

外科徐主任了解到这一情况后,立即请我院手术室彝族护士阿莫前来帮忙,在他们亲切的语言沟通下,患者紧绷的神经得到缓解,终于展开了笑颜。

1

2

1

有了老乡的细心周到

我对服务非常满意

我要给科室一朵小红花

谢谢以徐主任为首的外科团队,让我在这里不仅治好了病、还能在我紧张不安时让我及时感受到关怀。有了阿莫这个“翻译官”,整个治疗和手术过程的沟通畅通无阻,术前她还亲切地宽慰我“很快就结束不用紧张。”

3月16日术后第四天我终于可以出院啦,徐主任带着“翻译官”阿莫沟通出院后的注意事项,各种细致地交代。

1

3

1

给你们一朵小红花

谢谢你们让我远离疾病

得到健康

徐主任再次认真检查伤口恢复

这是一次不一样的住院手术体验,不仅解决了困扰我的结石,还知道我因为语言的不通、环境的陌生,对病情治疗的不了解,感到很困扰,有了这么贴心的“翻译"服务,医院能够顺利完成治疗健康出院,而且感到无比温馨。

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/8633.html