网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官要求 >> 正文 >> 正文

测试东北话十级试卷看到题目就已经

来源:翻译官 时间:2021/4/20
中医白癜风知名医院 http://www.tlmymy.com/

回复"不要装逼"送你一个特别推送

全世界都知道沈阳人牛逼,此结论综合历史朝代、多个化学方程式、大气压强、人类进化论、核聚变原子分裂等众多因素得出,说了估计你也够呛懂..

你敢说你是个标准的沈阳人?

别闹了,先把下面的试卷答了再研究..

东北话十级试卷

——————————

满分分,共29题

答题时长依东北话掌握程度而定

做题前老攻再叨逼叨几句:

和之前的的考试一样,记得把你的答案记下来。主观题是考试的第一大部分,难度从四级标准到十级标准逐渐加深,小老婆们一定要认真审题哦!加油!

一、主观题(共20题,每题3分)

1.“我勒个去,他对象长滴老呵碜了”一句中“呵碜”的含义:

A.好看B.难看C.长相一般D.美若天仙

2.“来,快上炕,嗑点毛嗑!”一句中“毛嗑”的意思:

A.南瓜子B.西瓜子C.葵花子D.傻瓜子

3.“丫蛋长滴是挺俊,就是有点膈应人”一句中“膈应”的含义:

A.恶心,招人烦B.善良,惹人爱

C.磨蹭,慢半拍D.妖艳,想约约

4.“怎地,你想干仗嗷?”中的“干仗”是指:

A.发起挑衅B.发生口角C.肢体冲突D.入伍当兵

5.“你个山炮!””一句中“山炮”的含义:

A.武器B.老流氓C.职业约炮者D.脑残

6.“大哥,这事儿整滴有点岔劈”一句中“岔劈”的意思是:

A.一种错误B.一种态度C.一种行为D.一种交情

7.“原先咱俩搞对象地时候”一句中“原先”的含义:

A.过去B.现在C.将来D.洪荒之时

8.选出“欠儿登”的同义词:A.有债务B.哪有事儿哪到C.有债权D.牛X

9.选出“卖呆儿”的同义词A.拐卖人口B.个体户C.看热闹D.神经病

10.“你咋毛愣三光的”中“毛愣三光”是指:

A.秃顶B.热情C.莽撞D.没有体毛

11.“这小伙儿挺隔路呀”中“隔路”含义

A.放置路障B.劫道C.喜欢飙车D.另类

12.选出“撒摸”的同义词

A.寻找B.沙漠化C.捡东西D.猥亵妇女

13.选出“老鼻子”的同义词

A.特别多B.特别少C.特别快D.特别慢

14.请指出“嘎拉哈”是什么东西?A.一种食品B.一种玩具C.一种佛珠D.一种家用器具

15.选出“劲儿劲儿地”的同义词A.力大无比B.皮筋C.执着,有精神头D.没完没了

16.“土了卡”是指:

A土墙B.碎土块C.土路障D.泥土房

17.选出“整个浪”的同义词

A.玩耍B.溺水C.玩水D.全部

18.“秃噜扣”常被用来指:

A.螺丝没有拧好B.拔秃子的头发C.事情办砸了D.拉链拉坏了

19.“外屋地”是指:

A.厨房B.厕所C.卧室D.室外

20.“笆篱子”通常指

A.篱笆B.笊篱C.监狱D.仓库

老攻原来的答题技巧是:

三长一短选最短,三短一长选最长;两长两短要选B,参差不齐就选C。

好啦,下面我们加深难度,考一考大家对于东北话词汇的运用能力~

二、词义题(共8题,共32分)

1.写出下列词语的反义词,每题4分

1)请写出“带劲”的反义词:()

2)请写出“扣嗖”的反义词:()

3)请写出“膈应”的反义词:()

2.通过释意,写出东北话四字成语,每题4分

1)形容做事情反反复复,或办事不利:______

2)形容说话不流畅、不痛快,也可形容办事很费劲、很吃力:______

3)最初是指水没有烧开,后来多用来形容事情混乱、没有条理:______

4)形容说话、做事十分利索的样子:______

5)形容某人不务正业,精神状态不佳,有时也可形容某人傻乎乎的样子:______

小老婆们的词义题都答对了吗?下面我们进行考试的最后一部分。能够将东北话准确地翻译成普通话,才是对东北话的真正掌握,亲爱的翻译官们,加油!

三、翻译题(共1题,共8分)

请仔细阅读下面一段文字,并用普通话进行翻译。

昨天下晚儿我回家,一瞅家里的地板魂画魂儿。你知道,我可是个利正银儿,我良事儿就去qiǔ了一块抹布,蹲那儿就开始整,都给我整魔怔了。整累了,我就啃了两口大列巴,要不是我kuaǐ了口凉水顺顺,那两口大列巴能给我噎哏儿屁了。

估摸是凉水太凉了,完事儿就给我整汆稀了,我急哧忙慌滴往茅楼里跑,半道儿还把波乐盖给卡了。波乐盖都给我卡出能了,拿胰子水冲吧冲吧,现在已经没事儿了,都定嘎巴儿了。

丨答案来袭丨

一、主观题(每题3分,共60分)

1.B、2.C、3.A、4.C、5.D

6.A、7.A、8.B、9.C、10.C

11.D、12.A、13.A、14.B、15.C

16.B、17.D、18.C、19.A、20.C

二、词义题

1.反义词(每题4分,共12分)

1)呵碜

2)敞亮

3)稀罕

2.成语题(每题4分,共20分)

1)秃噜反帐

2)吭哧瘪肚

3)乌了巴突

4)嘁哩喀喳

5)扬了二正-

三、翻译题(共8分)

昨天晚上我回到家里,看到家里的地板特别脏。你知道,我是一个喜欢整洁的人,我立刻去取了一块抹布,然后蹲在那儿开始清洁,把我折磨得像犯了精神病。清洁累了后,我吃了两口俄国大面包,如果不是我舀了一口凉水顺顺(面包),那两口俄国大面包能把我噎死。

估计是凉水太凉了,喝完凉水后我就拉肚子了,我匆忙地往厕所里跑,半路上还把膝盖摔了。我的膝盖都摔出了浓水,用肥皂水冲洗冲洗(后),现在已经没事儿了,都结痂了。

打完分的小老婆请自行合算分数

然后按照下列标准给自己定级

写在最后

相信不少小老婆都考了高分,

考了高分的都是平时跟老攻混的6的。

至于60分以下的嘛,还是探讨一下英格粒屎吧…AreyouOK不OK?

你说的最多的一句东北话是啥?

?编辑:沈阳攻略编辑部·我爱史迪仔

?来源:综合整理自网络·欢迎转载

?点击阅读原文查看《沈阳牛b速成秘籍》

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/8035.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了