家阳决意迎娶晓华乔菲手术终获成功
除了大胆地向王旭东表白，吴嘉怡还很有诚意地解释了她赴约的原因。原来，她打算在那个餐厅跟旭东求婚，所以才先用傲天的钱去探探路。幸福来得太突然，旭东受宠若惊，当场单膝下跪向嘉怡求婚，也顾不得卫生间这个尴尬的场合了。傲娇的嘉怡第一次娇羞地面对旭东，她欣然接受了他的求婚，并主动亲吻了他。旭东追逐了嘉怡一路，嘉怡也奔跑了这么久，两个人终于走到了一起。
与此同时，医院的文晓华从昏迷中苏醒过来。程家阳一直在病床前守候着她，一见她醒来，立刻向她道歉。然而，晓华却惊叫着表示她什么都听不见了。医生诊断表示晓华可能是车祸震荡引起的暂时性失聪，吩咐她先进行休养。晓华的情绪非常激动，她抓着家阳的手，像一只惊慌失措的兔子。
家阳郑重地承诺，不管发生什么事情，他都会陪着她，对她负责到底。晓华借机说出了她对家阳的爱意，她和周南已经离婚，原因不仅仅是家暴，更多的是她心里有家阳。家阳不知如何回应晓华的心意，恰巧护士查房，要晓华多休息，家阳便先行离开了。
这时，李雷打来电话，希望家阳临时协助一个商业交流会，担任英法双语交传的现场翻译。这次的事情给了家阳翻身的机会，仅仅一个小时的准备时间，他的表现就已经让人惊叹不已。他获得了很高的赞誉，以及在场所有人的掌声。
乔菲毫无征兆的离开，让家阳大受打击，也让张翘楚陷入了自责。当初她为了让乔菲离开家阳，暗中下套搞垮了家阳的事业，没想到他们两个人感情如故。后来，她用家阳的前途威胁了乔菲。她向丈夫程思远坦白了这件事，并表示十分担心乔菲是因为她的那番话才离开，才和高家明去瑞士，她更担心的是，家阳会因为乔菲的离开而冲动地和晓华在一起。
事情的发展正如张翘楚预料的那样，不管医生使用什么样的助听器，晓华都听不到任何声音。为了负起责任，家阳答应迎娶晓华。在试婚纱时，家阳暂时走开，他放在桌子上的手机收到了家明的信息。晓华听到了信息声，她冷冷地将信息忽略掉。原来，她并没有失去听觉，所有脆弱和无助都是她为了得到家阳而伪装出来的。
此刻，医院的病房内休养。她的手术已经顺利完成，在那长长的七个小时里，乔菲因全身麻醉而失去知觉，她的脑子里只有一个名字，程家阳，她最爱的人。家明知道，如果一个人在全身麻醉渐渐失去知觉的时候，还喊着另一个人的名字，那说明那个名字肯定是完全占据了他的大脑皮层的。乔菲麻醉时只喊了家阳的名字，因此，家明终于决定，他的痴缠到此为止。他守护了乔菲的身体健康，以后，乔菲的心，要由家阳去守护了。所以，家明给家阳发了信息，把一切都告诉了他。
亲爱的翻译官第44集剧情介绍(大结局)赴瑞士家阳乔菲相见遭绑架二人明了真心
高家明最终决定退出与程家阳和乔菲的追逐，他衷心地祝福了他们，他的一番话也让乔菲若有所思。犹豫再三，乔菲给家阳打了电话。然而，文晓华却拒绝接听，并删除了她的来电。这一幕恰巧被张翘楚看在眼里，看到晓华一听到铃声就上前，她识穿了晓华失聪的谎言。
露馅了的晓华担心被张翘楚拆穿，急急忙忙向她解释。原本，张翘楚一直是很看好晓华和家阳的。可是，自从她听了晓华的建议，利用网络上的流言攻击家阳之后，家阳遭到了莫须有的指责，让她幡然醒悟，终于明白她其实没有资格去插手孩子的感情。所以，张翘楚想要把事实告诉家阳，她不能让晓华欺骗家阳一辈子。然而，晓华却用翻译事件来威胁张翘楚。担心家阳会对自己失望，张翘楚最终暂时妥协。
另一边，王旭东和吴嘉怡已经决定结婚，旭东也已经知道了嘉怡曾经堕胎一事，但他不介意，反而觉得嘉怡太傻。家阳得知了他们的喜讯，问起了乔菲打胎一事，想从嘉怡的口中确定。嘉怡坦承当时是她使用了乔菲医保卡，误会终于澄清。家阳不死心地询问起乔菲的去处，嘉怡因他的不知情感到意外，家阳这才知道晓华删除了家阳的短信和乔菲的来电。
家阳决定前往瑞士寻找乔菲，他把这个决定告诉了母亲。张翘楚对他表示了支持，并把晓华的真实状况告诉了他。家阳找到晓华，直言不能履行承诺与她结婚。除了晓华的谎言，更重要的原因是，家阳明白自己无法爱上晓华，他的爱已经全部给了乔菲，就算乔菲曾那么坚决地放弃过他们的感情。
很快，家阳赶到了瑞士，见到了正在休养的乔菲。他质问乔菲为什么在最脆弱的时候选择高家明而不是他。虽然乔菲的本意是不希望家阳承受痛苦，但在家阳看来，却是她对自己的不信任，她把自己排除在外。最后，家阳告诉乔菲，他这次专程过来，就是想告诉她，他同意跟她分手了。
家阳的决绝让乔菲倍感失落，她想，也许她再也得不到家阳的原谅了。心情低落的她回到病房，却遭遇了周南这个不速之客。周南的红酒生意失败，现在已经是穷途末路。他向张翘楚勒索一百万，却遭到严词拒绝。狗急跳墙的他绑架了虚弱的乔菲，将她绑到了苏黎世大教堂，并致电家阳，索要三百万瑞士法郎。家阳一听到乔菲被绑架，立刻动手筹钱，而且不顾一切地要去赎回乔菲。
晓华也来到了瑞士，她和家明都劝说家阳报警，可家阳关心则乱，已经失去了理智。最后，家阳追踪周南和乔菲到了悬崖边，他努力说服用匕首挟持了乔菲的周南，希望用自己来换取乔菲的平安。偏偏这个时候，家明和晓华带着警察赶到现场，气疯了的周南挥舞着匕首要将家阳和乔菲推下悬崖。
家明及时扑向周南，与他展开搏斗。家阳也加入其中，不幸的是，家明失足坠下了悬崖。发狂的周南被警方制服，伤痕累医院紧急抢救。毫发无损的家阳与乔菲互表真心，站在悬崖上的那一刻，他们都深刻地意识到了彼此的重要性。
在爱的路上，最大的过错就是错过。乔菲和家阳再也不愿意错过对方，他们笑着对彼此承诺，从此不分离……
(←长按复制)
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygyq/394.html
