听说，《翻译官》的热播带起了一股报考翻译类专业的热潮？东小青今天可不是来教大家填报志愿的，而是要介绍一位自己的偶像给大家！相信很多人都追过《翻译官》这部剧，那想必大家应该对女主角的下面这句台词特别熟悉。▲“我的理想是成为一名像张璐那样的女翻译官”大家可不要以为张璐是虚构出来的人物哦，这位被称作“樱桃小丸子”的美女翻译是真实存在的。几年前，她曾在温家宝总理的发布会上，因为翻译古诗词《离骚》，迷倒了中外记者，迅速走红。“华山再高，顶有过路”。“Nomatterhowhighthemountainis,onecanalwaysascendtoitstop”.▲这段英文就是张璐翻译的，大家随意感受下也许你会羡慕她拥有光鲜亮丽的形象，能跟着国家领导人工作，有面子，高大上。但你却忽视了她背后的努力。她曾在一次演讲中透露，自己常常加班加到凌晨两点，每天还要听BBC、VOA、CNN，做笔记，看《参考消息》和《环球时报》等。而我们，常常连几千个单词都没有毅力坚持着背下去，直到四六级考前一天，还在自嘲所谓的“裸考”。一次在阿富汗问题国际会议上，她一天之内做了12场翻译。这样的能力我们都羡慕，可张璐在被招进外交部之前，其实也只是和我们一样的一名看似平凡的大学生。当我们在因课多而抱怨，因忙碌而发愁的时候，她正在为自己的梦想而披星戴月。以尖子生的身份进入外交部后，她通过半年的“魔鬼训练”及层层考试，最终挤入了翻译室英文处。她又经过了至少5年的磨练，才成为了国家领导人的翻译。我们和曾经的张璐一样，是身处校园梦想还没被打压的年轻人，不能停止追逐时间的脚步。盛名之下，其实也副。这里没有一夜暴富，没有一夜成名，只有脚踏实地持之以恒。当清晨的第一缕阳光洒向校园时，也意味着新的一天开始了，今天，你是要走向教室专心复习还是要待在寝室自我沉醉，都取决于你的内心。张璐曾说，翻译除了要有扎实基本功，还需要有良好的心理素质，也许没有什么比一颗强大的内心更重要。是的，也许没有什么比一颗强大的内心更重要。在大学的象牙塔里，我们还不需要为了生计去面对繁重的工作，还可以专心于知识的学习，学术的研究，趁着心还是热的，努力做自己，爱拼搏，爱生活，现在一切都还不晚。有时候，我们抱怨着课程的困难，总是在考试的时候乱了手脚；有时候，我们忙碌于学生工作，总是拖着疲惫的身躯瘫软在寝室床上。但是，任世间如何嘈杂纷繁，安静下来做自己，锤炼一颗强大的心，何尝不是一种美好的状态。这是个快餐化的时代，快到你总希望今天努力明天就要有结果；快到你总觉得今天跑步明天就能减肥成功；快到你总喜欢明天考试今天才开始复习。可是，并不是这样。你所希望获得的每一个结果，都需要你用无数的寂寞时光去积淀，只有一步步安静地积累，才能随着时间的推移，拉近与成功的距离。这世上没有毫无理由的横空出世，你要相信，时光，不会辜负每一个平静努力的人。为自己的工作而不断积淀自我、赶超自我的张璐，是东小青的偶像，希望她也能成为你的偶像。弱弱地问一句，四六级你过了吗？出品丨共青团东北大学委员会图片丨来源网络编辑丨张雪迪、牟文浩责任编辑丨牟文浩
赞赏
长按白癜风可以医治吗治疗白癜风的医院哪里好
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygyq/388.html
