网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官要求 >> 正文 >> 正文

翻译官,霸道总裁为何经久不衰

来源:翻译官 时间:2018/1/26

古典书城

「最受欢迎的古典文化公号最具人气的古典文化社群」

国学经典

古典文学

诗词歌赋

历史趣闻

风俗礼仪

『影视典评』

最近,你看《翻译官》了吗?

冲着职场剧去的古典君已被雷得外焦里嫩

低幼的剧情

支离的情节

有气无力的法语配音

多金又习惯咆哮的男主

出身贫寒且打不死小强体质的女主

深情的紧锁眉头和犹如被胶水黏住嘴的男二

生无可恋脸的女二

……

再加上后续的

绝症、车祸、男二+女二+男主他妈的合力围剿

无不告诉我们

这是一部披着职场外衣的

标准的

霸道总裁+玛丽苏+伦理+悬浮

国产狗血剧

(一部专业翻译写出的“小黄文”,影视化后变成酱紫,真不知编剧是看了多少部国产家庭伦理剧?)

如果非要找亮点

可能就是又提供了新的段子素材

比如:

“深情的高伟光,温柔的郭德纲,痴情的福尔康,多情的杨臣刚,绝望的司马光,砸缸”

虽然口碑已扑,但仍坚挺的高收视

也向我们传达了一个信息:

霸道总裁梗是不会轻易狗带的,且经久不衰!

自古美女爱英雄,即使是平凡的姑娘也有一个公主梦,而“霸道总裁”式的爱情正是这种幻想的集大成者。

“霸道总裁”是事业有成的。又多金又有能力又有身份地位的人,普遍站在生物链顶端,在任何时候都是抢手货。

“霸道总裁”是强势而深情的,这一点特别重要。厌倦了平庸生活的人,这就代表了征服、刺激、刻骨铭心、浪漫,还有成就感。

“霸道总裁”是英俊帅气的。离开了颜值,再强势的举动都略带猥琐。

说了这么多,那如何上演一部完美的“霸道总裁”梗呢?请看真实案例:宋真宗与刘娥。

(我是中老年版宋真宗)

宋真宗名叫赵恒,是宋太宗赵光义的儿子,也是宋朝第三任皇帝。

当时还叫赵元侃的赵恒,还当着王爷,且未婚配,听说四川多美女,就想找一个川妹子。他的手下们了解后,也不遗余力地为他物色人选。

就这样,当时在京城击鼗(táo,鼓)卖艺的刘娥,因为貌美进入了王府随从的视线。

可是当时的刘娥已经嫁人,她是一个小银匠的妾。小银匠得知王府选姬后,为了双方的广大前程,就称二人是表兄妹关系,将她送入王府。

按理说,这本来不过是一个少年王爷的风流花边,却生生在以后的日子进化成一段虐恋情深大剧。

正处甜蜜期的二人,先是遭到了赵恒奶娘的反对,奶娘反对无效后又打小报告给了宋太宗。

宋太宗当然不允许一个来历不明的女人,勾搭上自己的宝贝儿子,大怒后下旨将刘娥赶出京城,然后马上给自己儿子赐婚。

赵恒顿时觉得,这是真爱啊,真爱怎能轻易屈服呢?连自己喜欢女人都留不住,人生还有什么意思?

于是表面上奉承着他的老爹,背地里金屋藏娇。可别小看这事的难度,当时太子身份未定,又抗旨不遵,事发的风险也不是谁都能担得起的。

(我是没找到正常图片,拿来充数的金屋)

这一藏就是十五年。期间赵恒的第一个正妻去世了,又被皇帝赐了第二任妻子。期间刘娥不断地学习,填补文化上的缺漏,成为一个不输于任何世家出身,足以跟上赵恒脚步的女子。

十五年后,宋太宗去世。赵恒成了新的皇帝。二人终于在皇宫中相聚相守了。

无权无势无背景,无儿又无女的刘娥,靠着赵恒的宠爱,在充满着无数阴谋与争斗的后宫中,一直坐到了仅次于皇后的位置。

郭皇后去世后,后位悬缺。赵恒力主刘娥上位,大臣们死不同意。争执不下,赵恒就让后位一直在那空着,直到宫里重新添了一个新生儿。

这个儿子,是赵恒唯一活下来的儿子,后来的宋仁宗赵祯。赵祯出生三月前,赵恒昭告天下刘娥怀孕,但赵祯的生母另有其人。

“借腹生子”是赵恒定的主意,“狸猫换太子”却在野史中成了刘娥的罪过,更何况她也未加害过赵祯的生母,甚至是优待。

(我是“狸猫换太子”话本封面)

因为“生”子有功,大臣再无理由阻止,刘娥终于成为了这个帝国的皇后。从遇到赵恒到成为这个帝国的皇后,从十五岁到四十四岁,这一路将近走了30年。

当上皇后的刘娥不仅在生活上,政务上也开始成为赵恒的得力助手。这时的她早已博古通今,熟知政务。

到真宗赵恒后期时,因为病情严重,更是将裁决政务的权力交与她。赵恒去世后,十一岁的仁宗赵祯登基,身为皇太后的刘娥,站在了大宋的权力之巅。史书给她的评价是:有吕武之才,无吕武之恶”。

而她与赵祯的关系,也并无恶化,一直是母慈子孝。去世前,赵祯哭问她可有心愿未了,她只是示意换回皇后的衣饰。到了地下,她只愿以妻子的身份,回到护了她一辈子的人身边。

一个结过婚的卖艺女,当上了皇后,当上了大宋王朝第一个摄政的皇太后,爱情、事业双丰收,不得不说是一大奇迹。

(请叫我人生赢家!)

至于为什么说这是一出完美“霸道总裁”梗,主要有以下几点:

1.男主有让女主陪他一起看这片河山的霸气,女主的身份又足够平凡。

2.男主足够任性,为了女主敢冒天下之大不韪。

3.女主让男主的内心从荒凉变得温暖,男主让女主的人生从窘涩变得明媚。

4.最重要的一点,一定是:一个你情,一个我愿。

归根结底,这是段可托付终身的爱情。虽然少见,虽然被狗血剧演绎得夸张失真,但这样的故事总是美好的。又何必要剥夺做一个幸福的美梦的权利呢?“霸道总裁”不是错,另人无语的只是国产偶像剧太弱智,谈个恋爱谈到工作生活都不需要智商了,话也说不好了。

最后,送一首李敖大师的小诗《你总有爱我的一天》,感受下不一样的霸道范:

别把头儿扭,

别把脸儿板。

不管你多神气,

你总有爱我的一天。

水总流下海,

兽总跑上山,

纸总写上字,

香总烧成烟,

你就是当了小尼姑,

也不怕你不出庵。

别把嘴儿翘,

别把眼儿翻,

你会回心转意,

你总有爱我的一天。

祝各位周末愉快!

※下拉屏幕参与文章留言

责任编辑

梅小西

?其它







































初期白癜风能不能治好
中年白癜风怎么治疗好

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygyq/1343.html