鐧界櫆椋庢棭鏈熶粈涔堢棁鐘? http://m.39.net/baidianfeng/a_4595318.html医院订阅哦！来自法国的权威法语教学机构法国一直是各影视剧中的浪漫担当。而最近荧屏上出现了一些和法语相关的中国影视剧，让学过法语的小伙伴激动不已，让学过法语的小伙伴激动不已，没学过的更想学了。之前为大家介绍了她眼中的武汉的Tiphaine这次要来介绍《夜孔雀》和《亲爱的翻译官》两部法语影视剧中的法语元素。Récemment,onavupasmaldefilmsetdesérieschinoisessurlefran?ais,parexemple,LePaondeNuitetLesInterprètes.Aujourdhui,Tiphainevavousprésenterlesélémentsfran?aisdanscesdeuxoeuvres.夜孔雀今年5月上映的《夜孔雀》是一部由中法合拍的电影，讲述的是法籍华裔女孩埃尔莎与三个中国男人间的情感故事。这部剧充满了法国元素,无论是在法国取的景、还是剧中男女主说的法语，都让人忍不住去细看、细听。今天我们就来说说这部由刘亦菲和刘烨主演的电影中与法语相关的元素。大家都知道刘亦菲在剧中法语说的很流畅，却鲜少知她父亲是名法语教授。刘亦菲的父亲曾任武汉大学法文教授，现任外交部驻法国巴黎一等外交秘书。曾翻译长江文艺版《巴黎圣母院》。刘亦菲在戏中的演出我们无从评价，但是剧中大篇幅的法语对话确实让人印象深刻，刘亦菲的法语温柔、清晰而有韵味。说起刘烨与法国的渊源，大家最先想起的大概就是他的法国妻子安娜了吧。婚后刘烨与法国的缘分也越来越深，年刘烨获得法国文化与艺术骑士勋章，年刘烨又成为法国LaC?ted’Azur大区的旅游大使。LaC?ted’Azur（蔚蓝海岸）地处地中海沿岸，属于法国东南沿海普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区一部分，为自瓦尔省土伦与意大利接壤的阿尔卑斯省芒通(Menton)之间相连的滨海大片地区。“蔚蓝海岸”被认为是最奢华和最富有的地区之一，世界上众多富人、名人多汇集于此。位于阿尔卑斯省的滨海小城——戛纳为戛纳电影节主办地，每年一度的金棕榈奖就在此地举行。在剧中，刘烨饰演一名纹身师，与女主间产生了一段情感故事。亲爱的翻译官今夏大热的一部剧，因其中男女主饰演的角色为法语翻译，而与法语产生了密不可分的联系。剧中男女主用一语双关来和女主对峙和用猜阴阳性意思来玩游戏，这些给观众留下了深刻的印象。原来法语还能这样玩！MousseRencontrer还有哪些法语阴阳性不同的单词让你印象深刻呢？有哪些法国元素的中国影视剧让你至今难忘呢？给我们留言吧！END文中图片均来自网络Alliancefran?aisedeWuhan武汉法语联盟武昌-汉口-汉阳来自法国的权威法语教学机构新浪微博：武汉法语联盟-
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygxs/9825.html
