画画在大四的时候去考过上海的法语导游，可以和大家分享一下。
首先考试报名后，一并会购买几本参考书，熟读背下，厚厚大开本的考试一本通也要做。无论是什么语种的导游，以下的几门笔试都是必须的：导游基础知识、导游法律知识与道德修养、导游服务规范与技能。
不同语种在笔试后会有相应的口试，主要分两部分：景点介绍（讲解及语言表达能力），服务规范和特殊问题处理应变。
以画画当年参加考试的那年，就是在这本《法语现场导游》的小书基础上准备口试。除了上海的总体介绍，还包括7个主要景点的法语介绍。别看只有7个，单单外滩一景，就涵盖了浦发银行、海关大楼、和平饭店、中国银行、外白渡桥、黄浦江、黄浦公园和陈毅广场。
切记这本书一定背熟，因为你不知道考试当天会抽到哪一个o(╯□╰)o，当年差点死在这上面。
口试考官还会问你一些书上没有的，比如画画就清楚地记得当年被问“上海”这个城市名是怎么来的。
考试通过后，就可以拿到导游员资格证书啦！（上面会标明所属的语种）
虽然画画已经有导游资格了，不过后来因为挂靠旅行社之类的问题太繁琐，没有去换导游证，所以至今并未带团哈哈。
身边去带团的朋友曾经跟画画讲起过带团的不易，大家在《亲爱的翻译官》里也能感受到一二。
早早等在机场接机。
景点介绍必不可少，还要hold住外国游客抛出的各种问题。
突发意外让人猝不及防。
平安把游客送走（通常已是深更半夜），才算是圆满。
还有因为游客个人问题对宾馆不满意，要求预定的飞机座位升舱等等也是经常会发生的。
行行有难处，当导游也不容易啊。
今天的最后，画画特意从当年考试的参考书里截了一个小片段出来，感兴趣的同学可以试着翻译，看看你有没有成为法语导游的潜力哦！
上海已成为一个真正的国际性大都市，其经济与工业结构、投资环境都在不断改善。面对21世纪新的挑战与机遇，上海坚持着可持续发展的道路，努力实现年前成为国际经济、金融、商业和交通中心的目标。
说到旅游，在你们看到这篇推送的时候，画画已经人在厦门啦~等画画浪回来，就要开始举办我们的第一次互动有奖活动啦。
提前祝大家端午节快乐咯！
或许你还喜欢——跟着“翻译官”学法语：如果你也有一颗百合心
画画的法语世界语言是一首温柔的歌画画邀你一起聆听长按转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygxs/10976.html
