最近，大幂幂的《翻译官》正在热映，不少励志经典台词也被广大网友在朋友圈里疯传：
但是，想做翻译官的同学，小e今天要给大家泼一盆冷水了：
讲真的，如果你不爱背单词，不喜欢啃语法，翻译官这梦，趁早别做了。
任何一门语言，说到底都是由单词组合而成的，你们造法语的单词有多变态吗？一个英语单词就能搞定的事儿，放在法语世界里，你可能需要记住6种不同形式，and，还要记住单词的阴阳性。学了法语才知道：不是只有男女有别，而是连桌子都分男女的节奏，只能见到一个记一个。。。那词汇量简直就是English的6个分身——
至于语法，那就更让人望而却步了。。。
学过法语的都说，英语真是这个世界上最简单的语言，没夸张。
可能，有人就要说了，既然法语很难，那我学英语好了。据说，同声传译的工资都是按小时计算的呢。
没错，同声传译是每个学英语，甚至每个学语言的小伙伴们的最终梦想。但是，好多人最后都败给了现实。多少小伙伴，一个四六级就被英语KO了？还有，多少人天天拿着看演唱会的钱，刷托福雅思——小呢，看bigbang的演唱会都够了，如果你能抢到票的话。。。
归结到底，学任何语言都是背单词+啃语法的苦逼模式。如果你没有早起背单词，睡前啃语法书的毅力，真得劝大家一句：为何如此自虐？
虽然，不是每个学语言的人都能成为程家阳那样的翻译官，但是大家可以把学语言当做一个兴趣爱好的，每天坚持被几个单词，弄懂几个语法，积少成多，就算不能成为程家阳那样的翻译官，出国旅游，问个路，点个餐什么的，还是木问题哒。
如果你可以掌握一门专业技能，再会门外语，那才是真正的“抢手货”啊。
图片：电视剧翻译官weibo
文字：herose
预览时标签不可点转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygtj/5727.html
