网上药店
您现在的位置: 翻译官 >> 翻译官条件 >> 正文 >> 正文

日本和尚为什么能结婚,娶妻

来源:翻译官 时间:2018/1/18

我有一位要好的日本朋友,

名叫“石原”,石原先生是东京郊外的千叶县人,

他在东京的一家贸易公司当部长,

每天要坐1个半小时的列车上下班。

石原个儿很高,有1米8左右,但是很精瘦,

头发理得很短,看上去像个精干的企业战士。

石原先生的太太是一位很和蔼的传统型的日本女人,

见过两次面,说话永远是细声细语。

两个孩子都在读大学,石原先生说,

现在是自己最亚历山大的时候。

到了这个年纪,中日两国都一样。

有一次,我约他去居酒屋喝酒,

他酒量比我好,喝了三杯生啤后,

说要早点回去,第二天要做法事。

我问他家里遇到了什么不幸?

他说:“不是,我要替人家去念经。”

他这么一说,吓了我一跳,我问他:“你会念经?”

他说:“我从小就会念经,我是和尚。”

说完,从口袋里掏出一张我从没见过的名片,

上面写着“善光院住职”,

日文“住职”的意思,就是“住持”,“当家和尚”。

我无论如何难以将一位“贸易公司部长”与一位“当家和尚”联系在一起。

石原先生说,“善光院”是祖传的小寺院,

已经有多年的历史,传到他手里,

他是长子,理应继承,但是,寺院收入很少,

要维持就必须出来工作,他大学毕业后,

就边做和尚边工作。于是我问他:“日本和尚都可以结婚生子吗?”

他说,为了传承。

不知大家有没有看过一部日本的电视剧,

叫《5時から9時まで》,中文翻译成《朝五晚九》,

也被翻译成《帅气和尚恋上我》。

这部电视剧在日本上映后,立即被传到网上,

结果也风靡了亚洲,

高学历、高颜值、高收入的高富帅和尚俘获了众多观众的心,

大家一边欣赏,也一边好奇地问:日本和尚真能结婚吗?

其实,这个疑问由来已久。

在我们中国人的心目中,做和尚是有五戒,

这五戒是:一不杀生,二不偷盗,

三不邪淫,四不妄语,五不饮酒。

但是,佛教传入日本,这“五戒”好像不灵了,

我们看到和尚基本上都结婚,

而且还喝酒吃鱼吃肉,

就像我的朋友石原先生那样,还工作还当部长。

日本和尚为什么会变得这样?

这件事,

我们得从佛教传入日本之后的演变开始说起。

公元6世纪,佛教从朝鲜半岛传到日本,

在短时间内迅速发展。

日本人民参与佛教热情如此之高,

倒不是因为都有“慧根”,

而是当时日本的国家政策的鼓励。

那个时期,日本推行“大化改新”,

系统性地向我们中国的唐朝学习,

推行名为“班田收授法”的税收制度。

想法很好,但由于日本当时农业生产力不行,

唐朝的税率照搬到日本后一下子变得让人难以承受,

而敬崇佛教的推古天皇曾经下令僧人可以免税,

这么一搞,觉悟不高的日本老百姓恨不得全体都出家了。

到了公元8世纪,

朝鲜半岛的高句丽王国的使者访问日本,

看到的已经是“僧尼半天下”的奇观。

如此庞大的僧众群体,滥竽充数者当然甚多,

大量动机不纯的“出家人”在寺里喝酒吃肉,

僧尼合宿,尼姑怀了孩子就回家待产,

等喂完奶后就回来继续念佛,这样可以躲税。

但是,日本后来派生出一个“净土真宗”。

“净土真宗”是谁创立的呢?

它的开山法师是镰仓时期(中国元朝)的亲鸾上人。

亲鸾上人是何许人呢?

资料显示,他出生于官僚家庭,

父亲在宫中做官,母亲则是武士贵族源义家的孙女。

按理说,亲鸾也属于官家豪族出身,

但是当时正值日本处于动荡时期,

频繁的战乱让人人都以为世界末日即将来临,

无论是贵族还是官僚都过着朝不保夕的日子。

于是仅仅9岁,亲鸾就被送进了京都青莲院,

成为了一名小沙弥。

亲鸾的修行悟道过程颇为传奇,

据说亲鸾在29岁时,于一次参禅中,

突然眼前出现了化身成救世菩萨的圣德太子的形象。

圣德太子是日本历史上一位伟大的君主,

曾学习中国隋朝的律法,

制定了日本历史上第一部宪法。

圣德太子给亲鸾留下了四句偈语:

“行者宿报设女犯,我成玉女身被犯,

一生之间能庄严临终引导生极乐。”

这四句偈语的意思是:

如果修行者因为前世的因果报应,

导致现世跟女人在一起,

那么就请把那位女性当作我的化身来对待,

清净庄严地度过一生,

在死前我就会来引渡你前往极乐世界。

听到圣德太子的这四句话,

亲鸾马上娶了日本宰相(当时官名叫“关白”)的女儿结婚。

然而好景不长,

因为亲鸾的恩师法然和尚设立“只管念佛”的净土宗,

遭到了当时日本佛教两大势力——京都比叡山和奈良兴福寺的同时打压。

法然和亲鸾分别被判流放。

由于不舍得女儿也受流刑之苦,

宰相只只准许亲鸾一人流放至新潟,

并被迫还俗。于是在新潟,

亲鸾又娶了他的第二任妻子。

史料显示,

亲鸾与两任妻子间共生有4男3女。

虽然过着流放的生活,

但亲鸾一直在新潟持续着布道的生活,

直到62岁才获准返回京都。

亲鸾死后,

他的小女儿觉信尼根据父亲的思想创立了“净土真宗”,

在当时被称为“本愿寺教团”。

本愿寺教团与其他佛教组织不同,

由开山祖师传下来的“结婚带妻”制度,

使得一族的血脉得以延续。

到了第八代传人,本愿寺莲如的时代,

日本进入了战国时代,

各地的豪族与传统贵族之间争斗不断,

民众苦不堪言,

于是莲如和尚借机大肆宣传净土真宗的教义,

形成了一股潜在的半农半兵的武装势力。

为了巩固政府的《肉食妻带的解禁》法令,

明治政府还允许僧侣可以继承,

当破戒生子以后,

孩子可以继承父业成为日本职业僧侣。

虽然日本佛教界起初对这条法令抵触,

但在长时间的国家严格法令管理下,

对自己严格要求,作为一种修行的苦行僧,

在管理放松后,很多僧侣高兴于还俗娶妻生子,

大口喝酒,大口吃肉。

因此,日本的和尚都基本遵守了明治政府的法令,

娶妻生子、喝酒吃肉成为日本僧侣(和尚)的一个奇特的标志。

当然,依然有很多僧侣坚持自我修行,坚守五戒。

正因为日本有不少的寺院是由兼职和尚管理,

因此,进入21世纪,

日本新一代的和尚弘扬佛法的点子也越来越花俏,

有人把寺庙改建成摩登的建筑,

有人用计算机管理寺庙,更有人开起酒吧。

最近日本“和尚酒吧”人气越来越旺,

吸引了大批国内外游客。

譬如说,位于东京新宿区的“和尚酒吧”就很热闹。

这家“和尚酒吧”,自年9月开张以来,

知名度越来越高,

上门的客人不仅有上班族、大学女生,

还有许多慕名而来的外国客人。

和尚店长说:“当你人生彷徨苦恼时,

请随时到这里来吐露心声,

我们都是可以让你放宽身心轻松诉说的对象”。

许多客人因此喜欢坐在吧台上,

对着和尚吐露自己的心事和烦恼。

所以,日本宽松的传教环境,

也使得佛教文化在这一岛国代代相传,香火延盛。

但相比之下,我们中国的佛教恪守传统,

比日本来得清净和严谨。

赞赏

长按







































小孩白癜风能治好吗
白癜风初期症状有哪些

转载请注明:http://www.chongqinghg.com/fygtj/1238.html