近日，外交部网站组织机构栏目更新信息显示，被称为外交部“首席翻译”的张璐，已经晋升翻译司副司长。
外交部网站截图
公开资料显示，张璐出生于年，山东济南人，年被外交学院国际法系录取，曾多次代表学校参加英语演讲比赛。此后她在英国威斯敏斯特大学学习外交学，获得硕士学位。
张璐资料图
张璐此前担任外交部原翻译室英文处副处长、外交部翻译司西葡语处处长等职。其中，翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作；统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。
从年至今的12次两会总理记者会，有11次都是由张璐担任翻译。
年，张璐因在两会记者会现场流利地翻译温总理引用的古诗词，受到众人追捧，走红网络。
当时，温家宝总理引用了《离骚》的名句“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，张璐翻译为“FortheidealthatIholddeartomyheart，Idnotregretathousandtimestodie。”（我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔）。
值得一提的是，古汉语中“九”泛指“多”，张璐译为了“thousandtimes”（一千次）。
能被翻译司选中的人才，可以说是百里挑一。
在外交部工作的小伙伴告诉长安街知事（
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/8930.html
