张中祥教授翻译错误,拜登根本就没说任期内

港真，看完这个消息的第一反应一定是：这个拜登也太不要脸了！我们自己发展，发展成啥样那是我们的事，和你有个毛关系？！你凭啥就不允许呢？还威胁我们。不过，根据我多年的经验，看新闻一般还是要交叉验证一下，尤其那些原文是英文的消息，你最好是能看看别的媒体或者英文原话是咋说的。于是我先找了某国外媒体的报道：根据这个媒体的报道，拜登是这么说的：“中国有个整体目标，他们要成为世界上最强大的国家......但在我任内这不会发生，因为我们美帝也将持续增长和扩大。”有人可能会问，这和“环时”的说法不是差不多吗？滚犊子吧！这特么简直是差得太多了。转自张中祥教授的今日头条号“张中祥”

Thethird—thesecondthingwe’regoingtodoiswe’regoingtoreestablishouralliances.AndI’vebeenveryclearwithhim,it’snotanti-Chinese.Andwe’vetalkedaboutit.

That’swhoweare.ThemomentaPresidentwalksawayfromthat,asthelastonedid,isthemomentwebegintoloseourlegitimacyaroundtheworld.It’swhoweare.

SoIseestiff

转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/8536.html