还在为英语成绩像身高一样上不去而烦恼吗？
还在沉迷霸道总裁美女翻译的偶像剧情节而无心学习吗？
还不快来新东方找苏苏老师，
满足你对英语老师的一切幻想！
01
翻译官是如何养成的
当得了亲王“背后的女人”，考得过全国通过率仅30%的证书，总裁身侧最霸气的全能助理......什么？她居然就是正站在讲台上温柔注视你的苏苏老师！！
那些年
苏苏考过的证书们
西安外国语大学高级翻译学院口译硕士（MTI）
英语专业八级证书
高中英语教师资格证
TKT英国剑桥英语教学能力证书
高考英语：
亚洲政党专题会议陪同口译
山西昌源河国家湿地公园修复项目专家组会议口译
环球网外译汉新闻项目组编译
02
亲王和总裁“背后的女人”
“我是苏苏，教学严谨认真，追求阳光课堂。喜欢将知识娓娓道来，擅长语法知识体系化，抽象问题具体化，枯燥问题趣味化，广受学生好评。始终秉持：教育的本质不是灌满一桶水，而是点燃一团火，让孩子在学习的过程中体会到语言学习的快乐。”
在成为新东方英语老师前，苏苏老师还从事过两份工作，第一份是翻译哦（是不是感觉特别高大上哈哈～），如果你也追过杨幂主演的《亲爱的翻译官》，你应该对这个这个职业不会陌生～
（?翻译官剧照，俊男靓女的组合，舔屏ing）
是亲王“身后的女人”
也是聚光灯下的“隐形人”
其实呀，现实生活中的翻译可远远没有电视上演的那么光鲜亮丽。在工作时要紧绷一根弦，注意发言人的一举一动，任何重要信息都不能错过。在外事活动当中，一名优秀的口译员更要懂得适时隐形，扮演好合格的“工具人”角色。
与柬埔寨亲王女儿的合影
除此以外，不仅仅要上得“会堂”，还要下得“田野”，在山西昌源河湿地修复项目期间，苏苏要经常陪同外国专家参与fieldwork（野外考察）
野外实景考察
工作期间会见到各种各样的动物植物，甚至在湿地保育区见过国家一级保护野生动物黑鹳（guan四声哦，是不是又涨知识了呢～）
随处可见的鸡鸭牛羊鹅，感觉和牛油锅底更配哦～
03
没有基金从业经历的翻译
不是一位好老师
基金从业证书
翻译工作精彩又极具挑战性，但同时也需要经常随着项目一起出差，跟当时男朋友（现任老公）聚少离多，最后忍痛放弃工作回到西安（Loveispoweful）。
机缘巧合下进入了金融领域，成为一名基金公司的总经理助理兼翻译，负责政府对接事务，会议统筹，以及外资英语文件的翻译。
万事开头难，金融领域所有的一切都需要从零开始学习，外资引入文件的一些专业术语生僻晦涩。刚入职的那段时间，几乎每天下班回家都要自学到深夜，恶补金融知识。
Nothingisimpossibleforawillingheart（这句话可以拿出笔记本抄下来啦！）,不到半年时间，苏苏老师拿下了基金从业证书（通过率不到30%，此处应该有掌声～??），也是她第一次拿到除了英语专业以外的从业证书～
公司年会（巴厘岛）
六一儿童节公司的小惊喜
04
书籍指引方向，性格决定职业
正在认真看书（也可能是课本）的苏苏老师～
“闲暇时光喜欢读书，无意中读到一本书《在对的时间做对的事情》，我突然意识到要让自己走出舒适区，给自己的每一天注入力量；我想做点有意义的事儿，给自己的每一天注入力量，我想做点有意义的事儿，在自我成长的同时能影响更多人积极成长，于是，我毅然辞掉当时待遇丰厚的工作，来到了新东方，站在讲台上开始教书育人。”
端起水杯润了润嗓子，苏苏老师跟小编老师谈起了她的想法。
“和孩子们相处的时光，简单充实又充满了希望。我的一年四季，因为孩子们变成了暑秋寒春，看着孩子们的知识掌握度的越来越好，分数成绩越来越高，心里说不出的激动与自豪。”
（学生笔记）
（??考试后分享成绩的喜悦）
05
同学你好，我是教书匠苏苏??提分进步，收获满满
“在我求学时期，最快乐的时光就是在英语课堂上度过的时光，每当搞明白一个单词的新用法，理顺一个长难句的结构，那种快乐是发自心底的。我深知，教会孩子们一门语言的前提，是让孩子们爱上这门语言。教育的本质，并不是灌满一桶水，而是点燃一团火。
因此，在我的课堂上我更喜欢用一颗包容尊重的心态去面对所有的孩子，了解每一位孩子的想法和感受，尤其是基础稍弱些的孩子，严格又关爱，“春风化细雨”，孩子们的兴趣自然会逐渐培养起来，成绩稳步提升也是水到渠成的。”
ps.再看看家长们怎么说？孩子的进步同样离不开他们课后的辛苦付出～??
06
嗨，苏苏有话对你说
高清美图奉上～
“我是苏苏老师，一名平凡的教书匠，我的过去竭尽努力，只为变成更好的自己；我的未来因你们闪耀，因为你们的成功是我最大的骄傲；而现在，我只想做好教书这件事，因为一事精致，足以动人。”
少年，这个暑假，我在新东方等你，期待相遇！
Iamrighthere,justwaitingforyou!
本期小编：彤仔彤仔不喝牛奶
西安新东方高中英语
长按
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/6325.html
