长江日报-长江网10月28日讯（记者万勤通讯员张轩）有一部热播的职业电视剧叫《亲爱的翻译官》，讲的是一群职业翻译官的艰辛和坚守。而在第七届军运会的各现场以及台前幕后，也活跃着这样一群翻译官，虽然翻译不是他们的正式职业，他们却凭着责任与信念，在军运会“翻译官”这个临时职业岗位上，做出了不平凡的成绩。他们对标奥运会标准，确保开闭幕式翻译零差错；翻译审校外文万字，排查标识处，发现明显错误和低级错误50余处。
翻译专家蔡蕾正在闭幕式上盯着屏幕审校字幕
军运联世界，语言传友谊。在军运会赛场上，他们用语言翻译架起了武汉与世界沟通、连接、了解的桥梁。
他们就是军运会翻译中心所辖的英文审校专家以及翻译团队。
10月27日、28日，长江日报-长江网记者走进这个特殊的群体中间，去了解他们在军运背后鲜为人知的幕后故事。
“翻译天团”现场坐镇
开闭幕式全场翻译零误差
“开幕式、闭幕式，全场翻译无一差错！”10月27日晚10时51分，军运会刚刚落下帷幕，翻译中心专家评审组副组长蔡蕾就激动地从现场向长江日报-长江网记者发来报喜
转载请注明：http://www.chongqinghg.com/fygsz/11992.html
